Paroles et traduction Tan Taşçı - Yar Elinden

Yar Elinden

El ele hayaller kurduk, yürüdük yanlışlara
Ne zaman alıştık söyle ahlara eyvahlara
Ezilmezdim bu kadar yürümezdim o yolları
Özendiğim tüm aşkların
El ele hayaller kurduk, yürüdük yanlışlara
Ne zaman alıştık söyle ahlara eyvahlara
Ezilmezdim bu kadar yürümezdim o yolları
Özendiğim tüm aşkların
Bilsen nasıl zor yaşamak, sensiz olduğumu bilmek
Her şeyi ararken böyle bir yalanı sevmek
Ansızın uyanıp da yokluğunu görmek
Bu benim ki yar elinden öldürülmek
Nasıl zor yaşamak, sensiz olduğumu bilmek
Her şeyi ararken böyle bir yalanı sevmek
Ansızın uyanıp da yokluğunu görmek
Bu benim ki yar elinden öldürülmek
Ne gelir elimden bilmem, tükettik vedaları
Nasıl atlatırım bilmem bunca aydığım hataları
Bile bile yaşar insan seçemez hayatını
Aşka böler zamanları
Bilsen nasıl zor yaşamak, sensiz olduğumu bilmek
Her şeyi ararken böyle bir yalanı sevmek
Ansızın uyanıp da yokluğunu görmek
Bu benim ki yar elinden öldürülmek
Nasıl zor yaşamak, sensiz olduğumu bilmek
Her şeyi ararken böyle bir yalanı sevmek
Ansızın uyanıp da yokluğunu görmek
Bu benim ki yar elinden öldürülmek
Nasıl zor yaşamak, sensiz olduğumu bilmek
Bilsen nasıl zor yaşamak, sensiz olduğumu bilmek
Her şeyi ararken böyle bir yalanı sevmek
Ansızın uyanıp da yokluğunu görmek
Bu benim ki yar elinden öldürülmek

Из рук возлюбленной

Мы строили мечты рука об руку, шли по ложному пути,
Скажи, когда мы привыкли к этим вздохам и ахам?
Я бы так не страдал, не шел бы по этим дорогам,
По которым шли все те влюбленные, которым я завидовал.
Мы строили мечты рука об руку, шли по ложному пути,
Скажи, когда мы привыкли к этим вздохам и ахам?
Я бы так не страдал, не шел бы по этим дорогам,
По которым шли все те влюбленные, которым я завидовал.
Если бы ты знала, как тяжело жить, зная, что тебя нет рядом,
Искать всё, и в итоге полюбить такую ложь.
Проснуться внезапно и увидеть твоё отсутствие,
Это как быть убитым из рук возлюбленной.
Как тяжело жить, зная, что тебя нет рядом,
Искать всё, и в итоге полюбить такую ложь.
Проснуться внезапно и увидеть твоё отсутствие,
Это как быть убитым из рук возлюбленной.
Не знаю, что мне делать, мы исчерпали все прощания,
Как мне пережить все эти совершенные ошибки, не знаю.
Человек живет, зная всё наперед, но не может выбрать свою жизнь,
Он делит свое время на любовь.
Если бы ты знала, как тяжело жить, зная, что тебя нет рядом,
Искать всё, и в итоге полюбить такую ложь.
Проснуться внезапно и увидеть твоё отсутствие,
Это как быть убитым из рук возлюбленной.
Как тяжело жить, зная, что тебя нет рядом,
Искать всё, и в итоге полюбить такую ложь.
Проснуться внезапно и увидеть твоё отсутствие,
Это как быть убитым из рук возлюбленной.
Как тяжело жить, зная, что тебя нет рядом,
Если бы ты знала, как тяжело жить, зная, что тебя нет рядом,
Искать всё, и в итоге полюбить такую ложь.
Проснуться внезапно и увидеть твоё отсутствие,
Это как быть убитым из рук возлюбленной.