Paroles et traduction Tan feat. Müslüm Gürses - Gökyüzü

Gökyüzü

Gökyüzü hüzünlü matem var sanki
Kimbilir kaç seven sabah bekliyor
Dogacak günese hayli zaman var
Dertler pesi sira çile bitmiyor
Korkunun ecele faydasi yok ki
Yari yoldan dönmek neyi halleder
Belami bulmusum buldugum kadar
Ya bu askin sonu gelir ya gider
Geceler sabaha dargin mi bilmem
Her taraf karanlik sessiz sedasiz
Yasamak ayri bir dert gülmek tesadüf
Hangi günüm geçti askla kavgasiz
Korkunun ecele faydasi yok ki
Yari yoldan dönmek neyi halleder
Belami bulmusum buldugum kadar
Ya bu askin sonu gelir ya gider

Sky

The sky is sad, there is mourning in it
Who knows how many lovers are waiting for the morning
There is still a lot of time until the sun rises
Troubles follow one after another, the suffering never ends
Fear is of no use against death
What will it change if you turn back halfway
I have found my calamity
Either this love ends, or I die
I don't know if the nights are angry at the dawn
Everything is dark, silent and motionless
Living is a separate pain, joy is an accident
Which of my days has passed without a fight with love
Fear is of no use against death
What will it change if you turn back halfway
I have found my calamity
Either this love ends, or I die