Paroles et traduction Tan feat. Müslüm Gürses - Gökyüzü

Gökyüzü

Gökyüzü hüzünlü matem var sanki
Kimbilir kaç seven sabah bekliyor
Dogacak günese hayli zaman var
Dertler pesi sira çile bitmiyor
Korkunun ecele faydasi yok ki
Yari yoldan dönmek neyi halleder
Belami bulmusum buldugum kadar
Ya bu askin sonu gelir ya gider
Geceler sabaha dargin mi bilmem
Her taraf karanlik sessiz sedasiz
Yasamak ayri bir dert gülmek tesadüf
Hangi günüm geçti askla kavgasiz
Korkunun ecele faydasi yok ki
Yari yoldan dönmek neyi halleder
Belami bulmusum buldugum kadar
Ya bu askin sonu gelir ya gider

Небо

Небо хмурое, словно в трауре,
Кто знает, сколько влюбленных ждут утра.
До восхода солнца еще так долго,
Беды одна за другой, страдания не кончаются.
Страх перед смертью ведь ни к чему,
Что изменит, если свернуть на полпути?
Я принял свою судьбу такой, какая она есть,
Эта любовь либо придет к своему концу, либо продолжится.
Не знаю, обижены ли ночи на утро,
Все вокруг темно, тихо и безмолвно.
Жить — отдельная мука, смеяться — случайность,
Какой мой день прошел без ссоры с любовью?
Страх перед смертью ведь ни к чему,
Что изменит, если свернуть на полпути?
Я принял свою судьбу такой, какая она есть,
Эта любовь либо придет к своему концу, либо продолжится.