Facetime - Tana Mongeau traduction en allemand

Facetime

And we're two oceans apart
And I'll break your heart
And you're falling apart
'Cause I'm in love with the dark
And we're two oceans apart
We were fucked from the start

I don't wanna fall asleep on FaceTime
It's like you're gone every time my phone dies
I just want some fuckin' face-to-face time
And I got little tendencies to waste time
So don't depend on me to wait all night
So baby, come on over, sip this red wine
'Cause baby I can't say no to those eyes

I'm too young to be getting in too deep
And, I'm so wet but you're drowning me
And this shit comes in waves
We're drifting, can't you see?
But, I'd rather be alone, when I fall asleep
And I'm breaking your heart
And I'm breaking your heart

All signs point to me and you parting ways
And baby that's just life, where everything's a phase
The water looked great, 'til I felt the waves
But I'm lost at sea and I can't be saved (I can't be saved)

I don't wanna fall asleep on FaceTime
It's like you're gone every time my phone dies
I just want some fuckin' face-to-face time
And I got little tendencies to waste time
So don't depend on me to wait all night
So baby, come on over, sip this red wine
'Cause baby I can't say no to those eyes

I'm too young to be getting in too deep
And, I'm so wet but you're drowning me
And this shit comes in waves
We're drifting, can't you see?
But, I'd rather be alone, when I fall asleep
And I'm breaking your heart
And I'm breaking your heart

Facetime

Und wir sind zwei Ozeane voneinander entfernt
Und ich werde dein Herz brechen
Und du brichst zusammen
Weil ich in die Dunkelheit verliebt bin
Und wir sind zwei Ozeane voneinander entfernt
Wir waren von Anfang an verloren

Ich will nicht über FaceTime einschlafen
Es ist, als wärst du weg, jedes Mal, wenn mein Handy ausgeht
Ich will einfach nur verdammte Zeit von Angesicht zu Angesicht
Und ich habe kleine Tendenzen, Zeit zu verschwenden
Also verlass dich nicht darauf, dass ich die ganze Nacht warte
Also, Baby, komm rüber, trink diesen Rotwein
Denn, Baby, ich kann diesen Augen nicht widerstehen

Ich bin zu jung, um mich zu tief einzulassen
Und ich bin so nass, aber du ertränkst mich
Und diese Scheiße kommt in Wellen
Wir treiben ab, siehst du das nicht?
Aber ich wäre lieber allein, wenn ich einschlafe
Und ich breche dein Herz
Und ich breche dein Herz

Alle Anzeichen deuten darauf hin, dass wir uns trennen
Und, Baby, so ist das Leben, wo alles nur eine Phase ist
Das Wasser sah toll aus, bis ich die Wellen spürte
Aber ich bin auf See verloren und kann nicht gerettet werden (Ich kann nicht gerettet werden)

Ich will nicht über FaceTime einschlafen
Es ist, als wärst du weg, jedes Mal, wenn mein Handy ausgeht
Ich will einfach nur verdammte Zeit von Angesicht zu Angesicht
Und ich habe kleine Tendenzen, Zeit zu verschwenden
Also verlass dich nicht darauf, dass ich die ganze Nacht warte
Also, Baby, komm rüber, trink diesen Rotwein
Denn, Baby, ich kann diesen Augen nicht widerstehen

Ich bin zu jung, um mich zu tief einzulassen
Und ich bin so nass, aber du ertränkst mich
Und diese Scheiße kommt in Wellen
Wir treiben ab, siehst du das nicht?
Aber ich wäre lieber allein, wenn ich einschlafe
Und ich breche dein Herz
Und ich breche dein Herz