Paroles et traduction Tanaë - Mirrors

Mirrors

All of the mirrors break the same
Shatter like hearts in hopeless frames
Falling to pieces left behind
They'll never show what I can't hide

I wanna play these wicked games
These endless days all feel the same
Holding my candles to the flame
Hoping to find my luck in vain

Now we're dancing on a wire
Through the weather and the storms
Hey, we walk into the fire
We're holding on for show

And we're dancing on a wire
Through the weather and the storms
Hey, we're always going higher
And pray we never fall

Smiles and white lies as a veil
We lose to win, so we pretend
Running our lines to play the part
Drawing blanks, curtain call

I want in all these great escapes
To hold my fortunes on a string
And if there's no light to be found
We'll take our chances in the dark

Now we're dancing on a wire
Through the weather and the storms
Hey, we walk into the fire
We're holding on for show

And we're dancing on a wire
Through the weather and the storms
Hey, we're always going higher
And pray we never fall

I wanna breathe in life till I feel that
Love break into my heart like a thief and
Set myself free from these old memories
I wanted to see what it feels like to be real

I wanna breathe in life till I feel that
Love break into my heart like a thief and
Set myself free from these old memories
I wanted to see what it feels like to be real

Now we're dancing on a wire
Through the weather and the storms
Hey, we walk into the fire
We're holding on for show

And we're dancing on a wire
Through the weather and the storms
Hey, we're always going higher
And pray we never fall

All of the mirrors break the same
Shatter like hearts in hopeless frames
Falling to pieces left behind
They'll never show what I can't hide

I wanna play these wicked games
These endless days all feel the same
Holding my candles to the flame
Hoping to find my luck in vain

Зеркала

Все эти зеркала бьются одинаково,
Разбиваются, как сердца в безнадёжных рамах.
Разлетаются на осколки,
Они никогда не покажут то, что я не могу скрыть.

Я хочу играть в эти порочные игры,
Эти бесконечные дни кажутся одинаковыми.
Держу свои свечи у пламени,
Напрасно надеясь найти свою удачу.

Теперь мы танцуем на проволоке,
Сквозь непогоду и бури.
Эй, мы идём в огонь,
Мы держимся на виду.

И мы танцуем на проволоке,
Сквозь непогоду и бури.
Эй, мы всегда стремимся выше
И молимся, чтобы никогда не упасть.

Улыбки и ложь во спасение,
Мы проигрываем, чтобы выиграть, поэтому притворяемся.
Репетируем свои роли,
Пустота, занавес.

Я хочу сбежать отсюда,
Держать свою судьбу в своих руках.
И если нет света,
Мы рискнём в темноте.

Теперь мы танцуем на проволоке,
Сквозь непогоду и бури.
Эй, мы идём в огонь,
Мы держимся на виду.

И мы танцуем на проволоке,
Сквозь непогоду и бури.
Эй, мы всегда стремимся выше
И молимся, чтобы никогда не упасть.

Я хочу дышать полной грудью, пока не почувствую,
Как любовь ворвётся в моё сердце, словно вор,
И освободит меня от старых воспоминаний.
Я хочу узнать, каково это - быть настоящей.

Я хочу дышать полной грудью, пока не почувствую,
Как любовь ворвётся в моё сердце, словно вор,
И освободит меня от старых воспоминаний.
Я хочу узнать, каково это - быть настоящей.

Теперь мы танцуем на проволоке,
Сквозь непогоду и бури.
Эй, мы идём в огонь,
Мы держимся на виду.

И мы танцуем на проволоке,
Сквозь непогоду и бури.
Эй, мы всегда стремимся выше
И молимся, чтобы никогда не упасть.

Все эти зеркала бьются одинаково,
Разбиваются, как сердца в безнадёжных рамах.
Разлетаются на осколки,
Они никогда не покажут то, что я не могу скрыть.

Я хочу играть в эти порочные игры,
Эти бесконечные дни кажутся одинаковыми.
Держу свои свечи у пламени,
Напрасно надеясь найти свою удачу.