Time Is Up - Tanaë traduction en allemand

Time Is Up

I could just dream of this fair love
That maybe I will never have (Never have)
'Cause every word that you choose (Choose, choose)
They keep me from you

So, what do I have to think when
You spend all your time bringing back
Memories that couldn't last
And why is our love holding still (Holding still)
If we're only fighting to win (Fighting to win)
These memories are fading fast

You had your chance now your time is up
Your time is up
Your time is up (Your time is up)
You'd better leave now your time is up
Your time is up
Your time is up (Your time is up)

You had your chance now
You had your chance now
Your time is up (Your time is up)

You had your chance now
You had your chance now
Your time is up (Your time is up)

I couldn't hear when my mum said
Just leave these feelings to the past (To the past)
Now if I had to be true (True, true)
I would leave without you

So, what do I have to think when
You spend all your time bringing back
Memories that couldn't last
And why is our love holding still (Holding still)
If we're only fighting to win (Fighting to win)
These memories are fading fast

You had your chance now your time is up
Your time is up
Your time is up (Your time is up)
You'd better leave now your time is up
Your time is up
Your time is up (Your time is up)

You had your chance now
You had your chance now
Your time is up (Your time is up)

You had your chance now
You had your chance now
Your time is up (Your time is up)

I could just dream of this fair love
That maybe I will never have (Never have)
And my heart's breaking in two
Just waiting for you

Die Zeit ist um

Ich könnte nur von dieser reinen Liebe träumen,
Die ich vielleicht nie haben werde (Nie haben werde)
Denn jedes Wort, das du wählst (Wählst, wählst)
Hält mich von dir fern

Also, was soll ich denken, wenn
Du all deine Zeit damit verbringst,
Erinnerungen zurückzubringen, die nicht bestehen konnten
Und warum hält unsere Liebe still (Hält still)
Wenn wir nur kämpfen, um zu gewinnen (Kämpfen, um zu gewinnen)
Diese Erinnerungen verblassen schnell

Du hattest deine Chance, jetzt ist deine Zeit um
Deine Zeit ist um
Deine Zeit ist um (Deine Zeit ist um)
Du solltest jetzt besser gehen, deine Zeit ist um
Deine Zeit ist um
Deine Zeit ist um (Deine Zeit ist um)

Du hattest deine Chance, jetzt
Du hattest deine Chance, jetzt
Deine Zeit ist um (Deine Zeit ist um)

Du hattest deine Chance, jetzt
Du hattest deine Chance, jetzt
Deine Zeit ist um (Deine Zeit ist um)

Ich konnte nicht hören, als meine Mutter sagte
Lass diese Gefühle einfach der Vergangenheit angehören (Der Vergangenheit)
Wenn ich jetzt ehrlich sein müsste (Ehrlich, ehrlich)
Würde ich ohne dich gehen

Also, was soll ich denken, wenn
Du all deine Zeit damit verbringst,
Erinnerungen zurückzubringen, die nicht bestehen konnten
Und warum hält unsere Liebe still (Hält still)
Wenn wir nur kämpfen, um zu gewinnen (Kämpfen, um zu gewinnen)
Diese Erinnerungen verblassen schnell

Du hattest deine Chance, jetzt ist deine Zeit um
Deine Zeit ist um
Deine Zeit ist um (Deine Zeit ist um)
Du solltest jetzt besser gehen, deine Zeit ist um
Deine Zeit ist um
Deine Zeit ist um (Deine Zeit ist um)

Du hattest deine Chance, jetzt
Du hattest deine Chance, jetzt
Deine Zeit ist um (Deine Zeit ist um)

Du hattest deine Chance, jetzt
Du hattest deine Chance, jetzt
Deine Zeit ist um (Deine Zeit ist um)

Ich könnte nur von dieser reinen Liebe träumen,
Die ich vielleicht nie haben werde (Nie haben werde)
Und mein Herz bricht entzwei
Während ich nur auf dich warte