Listen - Tanaë traduction en allemand

Listen

My love is secret, harder than gold, never felt like feeling blue
Playing to win yeah silent and cold, I never thought that I could lose
Head over heart till the first time we touched and we burnt the whole night through
Your kisses feel like summer with a taste of stormy weather
Boy you got me on the loose

Listen listen It's just for tonight
Cause I can't get my mind off you
Listen listen Yeah I'll make you mine
Let me show you what lovers do
Listen, listen, listen
I can't get my mind off you
Listen, listen, listen
Let me show you what lovers do

You roped me in with all of your charms and every word they rang so true
Said I was different, one of a kind, how many others heard it too?
You got no time to stay up on the line, I see you hiding in full view
Been playing hard to get you're even harder to forget cause baby all I want is you

Listen listen It's just for tonight
Cause I can't get my mind off you
Listen listen Yeah I'll make you mine
Let me show you what lovers do
Listen, listen, listen
I can't get my mind off you
Listen, listen, listen
Let me show you what lovers do

Boy I'm getting tired of all the games we play
You were hurt before but it doesn't it fair
I'm not asking for forever and a day
But won't you stay the night cause everything could be so easy

Listen listen It's just for tonight
Cause I can't get my mind off you
Listen listen Yeah I'll make you mine
Let me show you what lovers do
Listen, listen, listen
I can't get my mind off you
Listen, listen, listen

I'll show how lovers do
Listen, listen
I'll show how lovers do
Listen, listen

Hör zu

Meine Liebe ist geheim, härter als Gold, fühlte mich nie niedergeschlagen
Spielte, um zu gewinnen, ja, still und kalt, ich hätte nie gedacht, dass ich verlieren könnte
Kopf über Herz, bis wir uns das erste Mal berührten und die ganze Nacht durchbrannten
Deine Küsse fühlen sich an wie Sommer mit einem Hauch von stürmischem Wetter
Junge, du machst mich ganz wild

Hör zu, hör zu, es ist nur für heute Nacht
Denn ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Hör zu, hör zu, ja, ich werde dich zu meinem machen
Lass mich dir zeigen, was Liebende tun
Hör zu, hör zu, hör zu
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Hör zu, hör zu, hör zu
Lass mich dir zeigen, was Liebende tun

Du hast mich mit all deinen Reizen eingefangen und jedes Wort klang so wahr
Sagtest, ich sei anders, einzigartig, wie viele andere haben das auch gehört?
Du hast keine Zeit, in der Leitung zu bleiben, ich sehe dich, wie du dich im vollen Blick versteckst
Habe mich schwer zu bekommen gegeben, du bist noch schwerer zu vergessen, denn, Baby, alles, was ich will, bist du

Hör zu, hör zu, es ist nur für heute Nacht
Denn ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Hör zu, hör zu, ja, ich werde dich zu meinem machen
Lass mich dir zeigen, was Liebende tun
Hör zu, hör zu, hör zu
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Hör zu, hör zu, hör zu
Lass mich dir zeigen, was Liebende tun

Junge, ich habe die Spiele, die wir spielen, satt
Du wurdest schon einmal verletzt, aber das ist nicht fair
Ich verlange nicht für immer und ewig
Aber bleib doch die Nacht, denn alles könnte so einfach sein

Hör zu, hör zu, es ist nur für heute Nacht
Denn ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Hör zu, hör zu, ja, ich werde dich zu meinem machen
Lass mich dir zeigen, was Liebende tun
Hör zu, hör zu, hör zu
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Hör zu, hör zu, hör zu

Ich zeige dir, wie Liebende es tun
Hör zu, hör zu
Ich zeige dir, wie Liebende es tun
Hör zu, hör zu