Paroles et traduction Tanaë - Listen

Listen

My love is secret, harder than gold, never felt like feeling blue
Playing to win yeah silent and cold, I never thought that I could lose
Head over heart till the first time we touched and we burnt the whole night through
Your kisses feel like summer with a taste of stormy weather
Boy you got me on the loose

Listen listen It's just for tonight
Cause I can't get my mind off you
Listen listen Yeah I'll make you mine
Let me show you what lovers do
Listen, listen, listen
I can't get my mind off you
Listen, listen, listen
Let me show you what lovers do

You roped me in with all of your charms and every word they rang so true
Said I was different, one of a kind, how many others heard it too?
You got no time to stay up on the line, I see you hiding in full view
Been playing hard to get you're even harder to forget cause baby all I want is you

Listen listen It's just for tonight
Cause I can't get my mind off you
Listen listen Yeah I'll make you mine
Let me show you what lovers do
Listen, listen, listen
I can't get my mind off you
Listen, listen, listen
Let me show you what lovers do

Boy I'm getting tired of all the games we play
You were hurt before but it doesn't it fair
I'm not asking for forever and a day
But won't you stay the night cause everything could be so easy

Listen listen It's just for tonight
Cause I can't get my mind off you
Listen listen Yeah I'll make you mine
Let me show you what lovers do
Listen, listen, listen
I can't get my mind off you
Listen, listen, listen

I'll show how lovers do
Listen, listen
I'll show how lovers do
Listen, listen

Слушай

Моя любовь — секрет, крепче золота, я не знала, что такое хандра,
Играла на победу, да, молчаливо и холодно, я и подумать не могла, что проиграю.
Разум над чувствами, пока мы впервые не прикоснулись друг к другу, и вся ночь сгорела в огне.
Твои поцелуи как лето со вкусом штормовой погоды.
Малыш, ты выпустил меня на свободу.

Слушай, слушай, это только на одну ночь,
Потому что ты не выходишь у меня из головы.
Слушай, слушай, да, я сделаю тебя своим,
Позволь мне показать тебе, как поступают влюбленные.
Слушай, слушай, слушай,
Ты не выходишь у меня из головы.
Слушай, слушай, слушай,
Позволь мне показать тебе, как поступают влюбленные.

Ты привязал меня к себе всеми своими чарами, и каждое твое слово звучало так правдиво.
Говорил, что я другая, единственная в своем роде, скольким ты еще это говорил?
У тебя нет времени оставаться на связи, я вижу, как ты прячешься у всех на виду.
Ты играл со мной, тебе еще сложнее забыть, потому что, малыш, все, чего я хочу — это ты.

Слушай, слушай, это только на одну ночь,
Потому что ты не выходишь у меня из головы.
Слушай, слушай, да, я сделаю тебя своим,
Позволь мне показать тебе, как поступают влюбленные.
Слушай, слушай, слушай,
Ты не выходишь у меня из головы.
Слушай, слушай, слушай,
Позволь мне показать тебе, как поступают влюбленные.

Малыш, я устала от всех этих игр,
Тебе делали больно раньше, но это нечестно.
Я не прошу вечности,
Но не мог бы ты остаться на ночь, ведь все может быть так просто?

Слушай, слушай, это только на одну ночь,
Потому что ты не выходишь у меня из головы.
Слушай, слушай, да, я сделаю тебя своим,
Позволь мне показать тебе, как поступают влюбленные.
Слушай, слушай, слушай,
Ты не выходишь у меня из головы.
Слушай, слушай, слушай,

Я покажу тебе, как поступают влюбленные.
Слушай, слушай,
Я покажу тебе, как поступают влюбленные.
Слушай, слушай,