BOOSTER - Tananai traduction en anglais

BOOSTER

It's a, it's a vibe, ain't it?
You gonna grind, baby
Take your time with it
Baby, I don't mind with it

C'era una volta un muro con su scritto "ti amo"
Ma non lo sai, perché tu non parli italiano
Fumavo troppo, era per te che ho iniziato
Quando hai detto: "Non sei più la mia roba"

Un horror, poi resto da lei
E farà male, ma tu non ci sei
È quasi un anno che se ci lasciamo
Poi ci rimettiamo
A ridere e dopo hai le guance rosse
La solita cosa che poi mi fotte

Se vuoi farmi male, fammi male stanotte
Dammi un bacio strano, prima piano, poi forte
So che quel francese ti ha guardata tre volte
Un, deux, trois, cosa cazzo ne sa di noi?
Non sa che mi hai detto: "Ti amo" su un Booster
Una sigaretta, poi nessuna, poi tutte
E poi fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa sempre un po' male
L'ultimo sguardo, litigata, bacio in bocca da dare
Che ce lo siamo dati contro tutte le porte
Chissà che ti prende, che ti prende a volte

C'era una volta un muro con su scritto "scappiamo"
Ma non lo fai, perché l'hanno riverniciato
Pensavo troppo, ma pensavo sbagliato
Quando ho detto: "Porta via la mia roba"
Mi sveglio di nuovo da lei e mi fa male

Se vuoi farmi male, fammi male stanotte
Dammi un bacio strano, prima piano e poi forte
So che quel francese ti ha guardata tre volte
Un, deux, trois, cosa cazzo ne sa di noi?
Non sa che mi hai detto: "Ti amo" su un Booster
Una sigaretta, poi nessuna, poi tutte
E poi fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa sempre un po' male
L'ultimo sguardo, litigata, bacio in bocca da dare
Che ce lo siamo dati contro tutte le porte
Chissà che ti prende, che ti prende a volte

Se bruciano gli occhi è la felicità
Io li voglio rossi una vita intera
Se bruciano gli occhi è la felicità
Io li voglio rossi una vita intera
Se bruciano gli occhi è la felicità
Io li voglio rossi una vita intera
Se bruciano gli occhi è la felicità
Io li voglio rossi una vita intera

Un, deux, trois, cosa cazzo ne sa di noi?
Non sa che mi hai detto: "Ti amo" su un Booster
Una sigaretta, poi nessuna, poi tutte
E poi fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa sempre un po' male
L'ultimo sguardo, litigata, bacio in bocca da dare
Che ce lo siamo dati contro tutte le porte
Chissà che ti prende, che ti prende a volte

BOOSTER

It's a, it's a vibe, ain't it?
You gonna grind, baby
Take your time with it
Baby, I don't mind with it

There once was a wall with "I love you" written on it
But you don't know, because you don't speak Italian
I smoked too much, it was because of you that I started
When you said: "You're not my thing anymore"

A horror, then I stay with her
And it will hurt, but you're not there
It's been almost a year since we broke up
Then we get back together
Laughing and then you have rosy cheeks
The usual thing that then screws me over

If you want to hurt me, hurt me tonight
Give me a strange kiss, first soft, then hard
I know that French guy looked at you three times
Un, deux, trois, what the hell does he know about us?
He doesn't know that you told me: "I love you" on a Booster
One cigarette, then none, then all of them
And then it al-al-al-al-al-al-always hurts a little
The last glance, the fight, the kiss to give
That we gave each other against all the doors
Who knows what gets into you, what gets into you sometimes

There once was a wall with "let's run away" written on it
But you don't do it, because they repainted it
I thought too much, but I was thinking wrong
When I said: "Take away my things"
I wake up again at her place and it hurts

If you want to hurt me, hurt me tonight
Give me a strange kiss, first soft, then hard
I know that French guy looked at you three times
Un, deux, trois, what the hell does he know about us?
He doesn't know that you told me: "I love you" on a Booster
One cigarette, then none, then all of them
And then it al-al-al-al-al-al-always hurts a little
The last glance, the fight, the kiss to give
That we gave each other against all the doors
Who knows what gets into you, what gets into you sometimes

If my eyes burn, it's happiness
I want them red for a lifetime
If my eyes burn, it's happiness
I want them red for a lifetime
If my eyes burn, it's happiness
I want them red for a lifetime
If my eyes burn, it's happiness
I want them red for a lifetime

Un, deux, trois, what the hell does he know about us?
He doesn't know that you told me: "I love you" on a Booster
One cigarette, then none, then all of them
And then it al-al-al-al-al-al-always hurts a little
The last glance, the fight, the kiss to give
That we gave each other against all the doors
Who knows what gets into you, what gets into you sometimes