Tananai - Bear Grylls - traduction des paroles en anglais

Bear Grylls - Tananaitraduction en anglais




Bear Grylls
Bear Grylls
E non abbiamo mai finito un film
And we never finished a movie
Preferivamo scopare
We preferred to fuck
La coda sciolta, gli occhi rossi e poi, noi
Loose hair, red eyes, and then, we
Respiravamo male
We breathed badly
Torno a casa
I'm coming home
Torno a casa
I'm coming home
Mi sto sentendo male
I feel sick
Qui non c′è un cazzo in frigo
There's not a thing in the fridge
E poi non riesco più a dormire
And then I can't sleep anymore
Mi guardo le trashate
I watch trash TV
Se torni andiamo al mare
When you come back we'll go to the sea
Anche se poi alla fine anche Lambrate non è male
Even if in the end Lambrate isn't so bad either
Gioco alla Play col cane
I play with my dog on the Playstation
Accendo la tv
I turn on the TV
Su Netflix c'è Bear Grylls disperso sui monti in Perù
On Netflix there's Bear Grylls stranded in the mountains of Peru
Che mangia cavallette
Who eats grasshoppers
E dorme in un cammello
And sleeps in a camel
Due giorni qui da solo e già mi sento come quello
Two days here alone and I already feel like him
E non abbiamo mai finito un film
And we never finished a movie
Preferivamo scopare
We preferred to fuck
La coda sciolta, gli occhi rossi e poi, noi
Loose hair, red eyes, and then, we
Respiravamo male
We breathed badly
E non c′è casa
And there's no home
Non c'è casa
There's no home
Stanotte l'ho bruciata
I burned it down last night
Volevo farmi un toast, ma qui la situa è un po′ impazzita
I wanted to make myself a toast, but here the situation is a bit crazy
Ho fatto una stronzata
I screwed up
Ma giuro metto apposto
But I swear I'll fix it
Anche se piove in casa e dentro ci giro in canotto
Even if it's raining in the house and I'm going around in a canoe
Poteva andare peggio, poteva nevicare
It could be worse, it could be snowing
Tu pensami distrutto a letto con il raffreddore
Think of me destroyed in bed with a cold
Avrei fatto scenate, tipo "sto per morire"
I would have made a scene, like "I'm going to die"
Ma qui muoio di noia se non ti sbrighi a tornare
But here I'm dying of boredom if you don't hurry back
E adesso invece guardo tutto un film
And now instead I'm watching a whole movie
Mi manchi da impazzire
I miss you like crazy
Qui dentro io mi sento un po′ come Bear Grylls
In here I feel a bit like Bear Grylls
Anche io provo a non morire
I'm also trying not to die
E non abbiamo mai finito un film
And we never finished a movie
Preferivamo scopare
We preferred to fuck
La coda sciolta, gli occhi rossi e poi, noi
Loose hair, red eyes, and then, we
Respiravamo male
We breathed badly





Writer(s): Alberto Cotta Ramusino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.