Maleducazione - Tananai traduction en allemand

Maleducazione

Ma quanto è bello rivederti, dove sei stato?
Quest'anno è dura per la musica, l'ho sentito
So che stavi anche andando bene, facevo il tifo
Ma so che ti è saltato il tour, è proprio un peccato
Tra l'altro mi è piaciuta molto quella canzone
Che parla di un mese dell'anno, non ricordo bene
Scusa mi son dimenticato, sono un cafone
Come sta la tua fidanzata, state ancora insieme?

Sento che mi sento ancora un po' stressato dalle tre
Forse perché non ho riposato
Scusa l'imbarazzo, la tua faccia mi ricorda che
Non voglio essere malеducato

Ma-ma, ma-ma-maleducato
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma, ma-ma-maleducato
Ma-ma-ma-ma mi stai sul c–

Cos'è che c'ho? Chе parli molto
Che di solito se mi parlano non interrompo
Ma non mi fregano i tuoi sbatti sul tuo percorso
Su quanto duro hai lavorato nell'anno scorso
Di quella tipa che hai scopato né dei tuoi soldi
Dei tuoi conflitti ancora aperti e quelli risolti
Di quanto ti sei rilassato, dei bagni caldi
Delle foto delle vacanze, dei tuoi ricordi

Sento che mi sento ancora un po' stressato dalle tre
Forse perché non ho riposato
Scusa l'imbarazzo, la tua faccia mi ricorda che
Non voglio essere maleducato

Ma-ma, ma-ma-maleducato
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma, ma-ma-maleducato
Ma-ma-ma-ma mi stai sul c–

Scusa la rabbia, non prendo sonno
E la mia vecchia discografica non mi ha capito
Li preoccupavan le mie turbe, le paranoie
Ma allora firma un pappagallo che non ti fa storie
Non mi hanno mai aiutato molto, ma chiesto tanto
E menomale che non devo starci un altro giorno
Eppure guardami negli occhi, ti sembro triste?
Che non me ne frega un cazzo perché scopo un botto

Ma-ma, ma-ma-maleducato
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma, ma-ma-maleducato
Ma-ma-ma-ma mi stai sul c–

Unhöflichkeit

Aber wie schön, dich wiederzusehen, wo warst du denn?
Dieses Jahr ist es hart für die Musik, hab ich gehört.
Ich weiß, dass es bei dir auch gut lief, ich hab dir die Daumen gedrückt.
Aber ich weiß, dass deine Tour geplatzt ist, das ist echt schade.
Übrigens hat mir dieses Lied sehr gut gefallen,
das von einem Monat im Jahr handelt, ich erinnere mich nicht genau.
Entschuldige, ich hab's vergessen, ich bin ein Rüpel.
Wie geht's deiner Freundin, seid ihr noch zusammen?

Ich fühle, dass ich seit drei Uhr immer noch ein bisschen gestresst bin,
vielleicht, weil ich mich nicht ausgeruht habe.
Entschuldige die Verlegenheit, dein Gesicht erinnert mich daran, dass
ich nicht unhöflich sein will.

Un-un, un-un-unhöflich
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Un-un, un-un-unhöflich
A-a-a-aber du gehst mir auf den S–

Was ich habe? Dass du viel redest.
Dass ich normalerweise nicht unterbreche, wenn man mit mir spricht.
Aber deine Mühen auf deinem Weg interessieren mich einen Dreck,
wie hart du letztes Jahr gearbeitet hast.
Von dieser Tussi, die du gevögelt hast, noch von deinem Geld.
Von deinen noch offenen und den gelösten Konflikten.
Wie sehr du dich entspannt hast, von den heißen Bädern.
Von den Urlaubsfotos, von deinen Erinnerungen.

Ich fühle, dass ich seit drei Uhr immer noch ein bisschen gestresst bin,
vielleicht, weil ich mich nicht ausgeruht habe.
Entschuldige die Verlegenheit, dein Gesicht erinnert mich daran, dass
ich nicht unhöflich sein will.

Un-un, un-un-unhöflich
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Un-un, un-un-unhöflich
A-a-a-aber du gehst mir auf den S–

Entschuldige die Wut, ich kriege keinen Schlaf.
Und meine alte Plattenfirma hat mich nicht verstanden.
Sie machten sich Sorgen um meine Störungen, meine Paranoia.
Dann nimm doch einen Papagei unter Vertrag, der dir keine Geschichten macht.
Sie haben mir nie viel geholfen, aber viel verlangt.
Und zum Glück muss ich keinen Tag länger dort bleiben.
Und trotzdem, sieh mir in die Augen, wirke ich traurig auf dich?
Dass es mich einen Scheißdreck kümmert, weil ich wahnsinnig viel vögle.

Un-un, un-un-unhöflich
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Un-un, un-un-unhöflich
A-a-a-aber du gehst mir auf den S–