NESSUN CONFINE - Tananai traduction en allemand

NESSUN CONFINE

Sei per me nessun confine
Sei per me la rarità
Se partirai nel Vietnam
Tu manda cartoline
Io le leggerò dal bar

Io per te sarò gentile
Io per te normalità
Se guarderai in Svezia
L'aurora boreale
Io la immagino da qua

Io che son fumo, salirò
E nel pulviscolo ti raggiungo
Non so chi sono gli angeli, ma so
Sei le luci di New York
Sei come l'indaco
Non capisco ancora

Io con lei avevo stile
Io con lei vivacità
La cerco da tempo, ormai
Sul fondo di un barile
Ma non l'ho trovata, sai

Io che son fumo, salirò
E nel pulviscolo ti raggiungo
Non so chi sono gli angeli, ma so
Sei le luci di New York
Sei come l'indaco
Non capisco ancora

KEINE GRENZE

Du bist für mich keine Grenze
Du bist für mich die Rarität
Wenn du nach Vietnam abreist
Schick mir Postkarten
Ich werde sie an der Bar lesen

Ich werde zu dir freundlich sein
Ich werde für dich Normalität sein
Wenn du in Schweden
Das Nordlicht siehst
Stell ich es mir von hier aus vor

Ich, der ich Rauch bin, werde aufsteigen
Und dich im Staub erreichen
Ich weiß nicht, wer die Engel sind, aber ich weiß
Du bist wie die Lichter von New York
Du bist wie Indigo
Ich verstehe es immer noch nicht

Mit ihr hatte ich Stil
Mit ihr hatte ich Lebhaftigkeit
Ich suche sie schon lange
Auf dem Boden eines Fasses
Aber ich habe sie nicht gefunden, weißt du

Ich, der ich Rauch bin, werde aufsteigen
Und dich im Staub erreichen
Ich weiß nicht, wer die Engel sind, aber ich weiß
Du bist wie die Lichter von New York
Du bist wie Indigo
Ich verstehe es immer noch nicht