VANIGLIA - Tananai traduction en russe

VANIGLIA

Tranquilla, ti avviso se mi uccido
Ti scriverei un biglietto con la biro
Vaniglia, due fragole e un mirtillo
Che spesa è? Ma dai, mi prendi in giro?
Che siamo belli, ma pesanti, come i film di Pasolini
Fiori in un ripostiglio
Ma quali impegni? Quali drammi?
Per responsabilizzarci prenderemo un coniglio

Sì, però, sì, però
Si, però non voglio mica la luna
Tu mi dici, ed in fondo hai ragione
Sembra un po' più di me, di me, di me

E quando hai gli occhi rossi la mattina presto
Le voci in testa, ma non è un concerto
E mangi solo perché c'hai il mal di stomaco, no
Mentre abbracci il calorifero
Vestiti giù per terra e briciole nеl letto
Che hai bevuto troppo еd hai baciato il cesso
Triste, ma bello, è già passato l'inverno
Dimmi, stai meglio?

Scrivimi, tanto sai che ti leggo domani
Tanto lo so che non rispondi più
Così adesso, vedi, siamo pari
Scrivimi, scrivimi

La camomilla te la devi bere la mattina presto
Certe volte solo casa e chiesa, poi la famiglia Manson
Che siamo belli e latitanti, belle le feste degli altri
Chiusi in un ripostiglio
Ma quali impegni? Quali drammi?
Noi non siamo come gli altri, noi c'abbiamo un coniglio

Sì, però, sì, però
Sì, però vorrei un pezzetto di luna

E quando hai gli occhi rossi la mattina presto
Le voci in testa, ma non è un concerto
Mangi solo perché c'hai il mal di stomaco, no
Mentre abbracci il calorifero
Vestiti giù per terra e briciole nel letto
Che hai bevuto troppo ed hai baciato il cesso
Triste, ma bello, è già passato l'inverno
Dimmi, stai meglio?

Scrivimi, tanto sai che ti leggo domani
Tanto lo so che non rispondi più
Così, adesso, vedi, siamo pari
Scrivimi, scrivimi

Scrivimi
Scrivimi, scrivimi, scrivimi
Scrivimi, scrivimi, scrivimi
Scrivimi
Scrivimi

ВАНИЛЬ

Спокойно, я тебе сообщу, если себя убью.
Напишу тебе записку ручкой.
Ваниль, две клубники и черника.
Сколько стоит? Да ладно, ты издеваешься?
Какие мы красивые, но тяжелые, как фильмы Пазолини.
Цветы в чулане.
Какие обязательства? Какие драмы?
Чтобы стать ответственнее, заведем кролика.

Да, но, да, но...
Да, но я же не луны прошу.
Ты мне говоришь, и в общем-то права.
Кажется, это больше похоже на меня, на меня, на меня.

А когда у тебя красные глаза рано утром,
Голоса в голове, но это не концерт.
И ты ешь только потому, что у тебя болит живот, да?
Пока обнимаешь батарею.
Одежда на полу и крошки в постели.
Ты слишком много выпила и целовалась с унитазом.
Грустно, но красиво, зима уже прошла.
Скажи, тебе лучше?

Напиши мне, ты же знаешь, что я прочту завтра.
Я же знаю, что ты больше не отвечаешь.
Так что теперь, видишь, мы квиты.
Напиши мне, напиши мне.

Ромашковый чай тебе нужно пить рано утром.
Иногда только дом и церковь, потом семья Мэнсонов.
Какие мы красивые и скрывающиеся, прекрасные праздники у других.
Запертые в чулане.
Какие обязательства? Какие драмы?
Мы не такие, как все, у нас есть кролик.

Да, но, да, но...
Да, но я бы хотел кусочек луны.

А когда у тебя красные глаза рано утром,
Голоса в голове, но это не концерт.
Ешь только потому, что у тебя болит живот, да?
Пока обнимаешь батарею.
Одежда на полу и крошки в постели.
Ты слишком много выпила и целовалась с унитазом.
Грустно, но красиво, зима уже прошла.
Скажи, тебе лучше?

Напиши мне, ты же знаешь, что я прочту завтра.
Я же знаю, что ты больше не отвечаешь.
Так что теперь, видишь, мы квиты.
Напиши мне, напиши мне.

Напиши мне.
Напиши мне, напиши мне, напиши мне.
Напиши мне, напиши мне, напиши мне.
Напиши мне.
Напиши мне.