Paroles et traduction Tancredi - Tanto Lo So

Tanto Lo So

Parlami dei tuoi sogni
Di quello che nascondi e che porti sotto le coperte se dormi
È già la terza volta che vediamo l'alba e perdiamo i tramonti, eh-eh
Solo noi tra le note dei Pink Floyd
Persi in un mare di forse, travolti dalle onde
Magari tutte le risposte sono all'orizzonte
Oppure le ho già di fronte

E tanto lo so, lo so, lo so già come finirà, ah
E tanto lo so, lo so, lo so che perderò la testa poi
Farò casino come tutte le altre volte
Solo per non farmi dire no
E tanto lo so, lo so, lo so
Che te ne andrai, che me ne andrò, uh-oh

Ti avrei portata a casa mia, ma vivo ancora con i miei
Non ho manco la patente, non sai quanto la vorrei
Giro da una vita a piedi e non so per chi morirei
Sei così innocente che mi fai sentire in colpa
Odio la vita mondana
Piango su di te anche se ti conosco appena
Sappi che sarà un problema
Meglio se mi stai lontano

E tanto lo so, lo so, lo so già come finirà, ah
E tanto lo so, lo so, lo so che perderò la testa poi
Farò casino come tutte le altre volte
Solo per non farmi dire no
E tanto lo so, lo so, lo so
Che te ne andrai, che me ne andrò, uh-oh

Non m'importa se siamo su una panchina o sopra un jet
Se ho gli occhi su di te
Io non posso darti il mondo perché non so più com'è
Forse nemmeno te

E tanto lo so, lo so, lo so già come finirà (come finirà, ah)
E tanto lo so, lo so, lo so che perderò la testa (che perderò la testa)
Poi, farò casino come tutte le altre volte
Solo per non farmi dire no
E tanto lo so, lo so, lo so
Che te ne andrai, che me ne andrò

E tanto lo so, lo so, lo so già come finirà, ah
E tanto lo so, lo so, lo so che perderò la testa poi
Farò casino come tutte le altre volte
Solo per non farmi dire no
E tanto lo so, lo so, lo so
Che te ne andrai, che me ne andrò, uh-oh

Tanto Lo So

Tell me about your dreams
What you hide and what you carry in bed when you sleep
This is the third night we've seen the dawn, and lost the sunsets, hey-hey
Just us two among the notes of Pink Floyd
Lost in a sea of maybes, overwhelmed by the waves
Maybe all the answers are on the horizon
Or maybe I already have them

And I know so well, I know, I already know how it will end, ah
And I know so well, I know, I know that I'll lose my head afterwards
I'll make a mess like all the other times
Just so you don't tell me no
And I know so well, I know, I know
That you'll go away, that I'll go away, uh-oh

I would have taken you to my house, but I still live with my parents
I don't even have a driving license, you don't know how much I'd like one
I've been walking around for a lifetime, and I don't know who I'd die for
You're so innocent that you make me feel guilty
I hate the mundane life
I cry over you even though I hardly know you
You should know that it'll be a problem
It's better if you stay away from me

And I know so well, I know, I already know how it will end, ah
And I know so well, I know, I know that I'll lose my head afterwards
I'll make a mess like all the other times
Just so you don't tell me no
And I know so well, I know, I know
That you'll go away, that I'll go away, uh-oh

I don't care if we're on a bench or on a jet
If I have my eyes on you
I can't give you the world because I don't know what it's like anymore
Maybe neither do you

And I know so well, I know, I already know how it will end (how it will end, ah)
And I know so well, I know, I know that I'll lose my head (I'll lose my head)
Afterwards, I'll make a mess of things like all the other times
Just so you don't tell me no
And I know so well, I know, I know
That you'll go away, that I'll go away

And I know so well, I know, I already know how it will end, ah
And I know so well, I know, I know that I'll lose my head afterwards
I'll make a mess like all the other times
Just so you don't tell me no
And I know so well, I know, I know
That you'll go away, that I'll go away, uh-oh