Paroles et traduction Tandem - Laisse-moi le Temps

Laisse-moi le Temps

Mais laisse moi le temps de t'aimer
Laisse moi le temps de m'aimer
Limite les degats et comprend que je sois
Dans l'obligation de rester sur mes gardes
Pour mes gars et moi l'amour c'est plus qu'un problème d'ego
Je suis dégouté de voir à quel point
Toutes ces petites putes m'ont dérouté
Tu sais je te remercie de m'avoir ouvert les yeux sur cette réalité
Sans toi plus d'une de ces bonnes
Femmes m'auraient mis dans de beaux draps
J'aurai tant aimé que tu me fasse comprendre à quel point j'ai tore
C'est pas parce que je fais le rap hardcore que j'ai pas de coeur
Dans la vie je me limite pas au stérotype de Cabanel
Sinon c'est de cette manière que je laisserai passer la perle rare
Déjà j'ai pas de bol tu veux m'en mettre plein de boule
Alors évite de mentir si t'as envie que je reste gentil cherie
Si j'avais tout t'aurai déjà tout casse pas les couilles
On arriverait au bout si tu me laissais gagner quelques sous chou
Je suis peu être pas bon parti mais viens on pactise
Pour tes beaux yeux je suis prêt à tout
Alors je t'en prie gache pas tout
Mais laisse moi le temps de t'aimer (laisse moi le temps)

Laisse moi le temps de t'aimer
T'éviter les ennuis qu'on rencontre dans une vie
(Laisse moi le temps)
Laisse moi le temps de t'aimer
Tes mots n'ont rien su me dire
J'ai rien compris à ton amour

Tu croyais quoi que je resterai là les bras croisés
A te regarder te detruire toute la sainte journée
C'est le temps passer de notre amitié
Car je sais la vérité sur l'homme que tu étais non
Putain j'en ai marre de te parler
Tu compliques toujours tout je vais te quitter
Mais laisse moi t'aimer
Laisse moi t'aimer
(Ok bébé)
Ma puce si demin rien ne marche c'est qu'hier tout roulait trop vite
C'est danger l'amour à grande vitesse sans mettre la ceinture
Quand on se prend des murs on se sert les coudes
On ne se lache pas ne ma parle pas de
Cette peine sentimentale que je redoute
Car c'est brooklyn dans le coeur des raclies
Elles savent nous barber se tailler sans rien dire pardon ma belle
Pour nous c'est l'amour depuis pas mal de temps
Mais malgré ça laisse moi juste le temps de t'aimer
Tu sais qu'un homme c'est difficile à comprendre bébé
Mais vous les femmes vous etes vraiment
Prise de tête pendant les prises de bec
Pourquoi j'ai ce don de faire pleurer la femme que j'aime
Si je fais le malheur de celle qui m'aime ou de celle qui me hait
Moi j'en ai marre de crier qu'on me
Dise qu'en amour je pense qu'à ma gueule
Je t'aurai donner la vie d'chateau avec de la putain de change
J'voudrais t'aimer sans m'en vouloir rester franc et blanc comme neige
Mais la grandeure de mon amour s'évalue dans ma souffrance (ma belle)
Mais laisse moi le temps

Laisse moi le temps de t'aimer
T'éviter les ennuis qu'on rencontre dans une vie
(Laisse moi le temps)
Laisse moi le temps de t'aimer
Tes mots n'ont rien su me dire
J'ai rien compris à ton amour

Give Me Time

But give me time to love you
Give me time to love myself
Limit the damage and understand that I am
Obliged to stay on my guard
For my boys and me, love is more than just an ego thing
I am disgusted to see how much
All these little sluts have misled me
You know, I thank you for opening my eyes to this reality
Without you, more than one of these good
Women would have put me in a lot of trouble
I would have loved for you to make me understand how wrong I am
It's not because I do hardcore rap that I don't have a heart
In life, I don't limit myself to the Cabanel stereotype
Otherwise, this is how I would miss out on the perfect woman
I already have no luck, you want to give me a lot of trouble
So avoid lying if you want me to stay nice, honey
If I had everything, I would have already broken everything, don't bother me
We would get to the end if you let me earn a few bucks, babe
I may not be a good catch, but come on, let's make a deal
For your beautiful eyes I am ready for anything
So please don't ruin everything
But give me time to love you (give me time)

Give me time to love you
To avoid you the troubles we encounter in a lifetime
(Give me time)
Give me time to love you
Your words told me nothing
I understood nothing about your love

What did you think, that I would stand idly by
Watching you destroy yourself all day long?
It's time to move on from our friendship
Because I know the truth about the man you were, no
Damn it, I'm tired of talking to you
You always complicate everything, I'm going to leave you
But let me love you
Let me love you
(Ok baby)
My dear, if tomorrow nothing works out, it's because yesterday everything was going too fast
Love at high speed without wearing a seatbelt is dangerous
When we hit walls, we use our elbows
We don't let go, don't talk to me about
This sentimental pain that I dread
Because it's Brooklyn in the heart of the rascals
They know how to bore us, leave without saying anything, sorry my beauty
For us, it's been love for quite some time now
But despite that, just give me time to love you
You know that a man is hard to understand, baby
But you women, you really are
A pain in the neck during arguments
Why do I have this gift of making the woman I love cry?
If I make the one who loves me or the one who hates me unhappy
I'm tired of shouting that they
Say that in love I only think about my dick
I would have given you the castle life with a damn lot of change
I would like to love you without blaming myself, to stay frank and white as snow
But the magnitude of my love is measured in my suffering (my beauty)
But give me time

Give me time to love you
To avoid you the troubles we encounter in a lifetime
(Give me time)
Give me time to love you
Your words told me nothing
I understood nothing about your love