Paroles et traduction TANEA - La Orquesta

La Orquesta

Vamonos e romería
Llena Maria la cesta
Vamos subiendo la cuesta,
Para llegar a la ermita
Y ver a mi virgen bonita
Toda vestida de fiesta.
Bailaremos con la orquesta,
Tus penas son cosa mia
Mañana será otro día
Esta noche de rocio
Que corra el agua en el rio
Y en la plaza la alegria.
Y aunque la noche sea fria,
Que no se rompa el momento
Que un año pasa muy lento
Para bailar abrazados,
Como dos enamorados
Bajo este firmamento.
Y que no pare la orquesta,
Que toque como ninguna
Si duerme el sol en su cuna
Esta luna es la nuestra
Esta luna es la nuestra.
Mañana vendre al trabajo
El mismo cuento eterno
Tu con tu instinto materno
Y luego te quejas Maria
De que te sientes vacia,
Que a veces soy poco tierno.
Cuando se pose el invierno
La nieve en la montaña
Y el frio cruce mi entraña
Helando mi corazon
Cantame nuestra cancion
A la lumbre en la cabaña.
Y aunque me mires extraña
Y aunque estemos separados
Con los ojucos cerrados
Volveremos al verano
Bien cogidos de la mano
Bailamos enamorados.
Y que no pare la orquesta
Que toque como ninguna,
Si duerme el sol en su cuna
Esta luna es la nuestra
Esta luna es la nuestra.
Y que no psre la orquesta,
Que toque como ninguna
Si duerme el sol en su cuna
Esta lune es la nuestra
Esta luna es la nuestra.

The Orchestra

Let's go on a pilgrimage
Maria fill the basket
We're going up the hill
To get to the chapel
And see my beautiful virgin
All dressed up in her Sunday best
We'll dance with the orchestra
Your sorrows are my business
Tomorrow will be another day
This night of the dew
May the water flow in the river
And in the square, the joy
And even though the night is cold
May the moment not be broken
A year goes by very slowly
To dance in each other's arms
Like two lovers
Under this sky
And may the orchestra not stop
May it play like no other
If the sun sleeps in its cradle
This moon is ours
This moon is ours
Tomorrow I will come to work
The same old story
You with your maternal instinct
And then you complain, Maria
That you feel empty
That at times I am not loving enough
When winter settles in
The snow on the mountain
And the cold crosses my entrails
Freezing my heart
Sing me our song
By the fireplace in the cabin
And even though you look at me strangely
And even though we are apart
With my eyes closed
We will return to summer
Firmly holding hands
We dance in love
And may the orchestra not stop
May it play like no other
If the sun sleeps in its cradle
This moon is ours
This moon is ours
And may the orchestra not stop
May it play like no other
If the sun sleeps in its cradle
This moon is ours
This moon is ours