Paroles et traduction TANEA - San Juan
Ya
nada
importa
que
fuera
en
Comillas...
Уже
неважно,
что
это
было
в
Комильяс...
Tal
vez,
pasará
en
Laredo...
Возможно,
это
случится
в
Ларедо...
Fue
por
San
Juan...
Это
было
на
Сан-Хуан...
Y
ardía
en
la
orilla
del
mar...
И
горел
на
берегу
моря...
La
hoguera
y
el
miedo...
Костер
и
страх...
Miedo
a
decirla,
vente
conmigo
hoy
que...
Страх
сказать
тебе:
"Пойдем
со
мной
сегодня,
ведь..."
La
luna
esta
llena...
Луна
полная...
Que
de
nuestra
historia
sea
testigo...
Пусть
она
будет
свидетелем
нашей
истории...
Y
nuestro
abrigo
en
la
arena...
И
нашим
укрытием
на
песке...
Me
armé
de
valor
y
así
se
lo
dije...
Я
набрался
смелости
и
сказал
тебе
это...
A
la
tercera
cerveza...
После
третьей
кружки
пива...
Antes
de
que
el
sol,
nos
desvalije...
Прежде
чем
солнце
нас
ограбит...
Me
encargo
de
tu
tristeza...
Я
позабочусь
о
твоей
грусти...
Fue
por
San
Juan
da
igual
el
lugar...
Это
было
на
Сан-Хуан,
неважно
где...
Una
hoguera
cruzó
dos
miradas...
Костер
скрестил
два
взгляда...
Subió
la
marea
y
el
mar...
Поднялся
прилив,
и
море...
Se
llevo
las
cenizas
del
alba...
Унесло
пепел
рассвета...
Bailamos
descalzos,
sentimos
deprisa...
Мы
танцевали
босиком,
чувствовали
быстротечность...
Entre
el
vaivén
de
las
olas...
Среди
качающихся
волн...
Al
Dios
de
los
mares
robé
su
sonrisa...
У
Бога
морей
я
украл
улыбку...
Decía,
estaba
muy
sola...
Ты
говорила,
что
очень
одинока...
No
he
vuelto
a
ver
otro
amanecer...
Я
больше
не
видел
такого
рассвета...
Ni
aquella
sirena
varada...
Ни
той
выброшенной
на
берег
русалки...
Pero
por
San
Juan
allí
suelo
volver...
Но
на
Сан-Хуан
я
обычно
возвращаюсь...
Soñar
no
me
cuesta
nada...
Мечтать
мне
ничего
не
стоит...
La
noche
más
corta
hoy
es
la
más
larga...
Самая
короткая
ночь
сегодня
самая
длинная...
Al
olvido
aquel
plenilunio...
Забвению
то
полнолуние...
Y
sus
ojos
tristes
llorando
en
la
playa...
И
твои
грустные
глаза,
плачущие
на
пляже...
Aquel
24
de
Junio...
Того
24
июня...
Fue
por
San
Juan
da
igual
el
lugar...
Это
было
на
Сан-Хуан,
неважно
где...
Una
hoguera
cruzó
dos
miradas...
Костер
скрестил
два
взгляда...
Subió
la
marea
y
el
mar...
Поднялся
прилив,
и
море...
Se
llevo
las
cenizas
del
alba...
Унесло
пепел
рассвета...
Subió
la
marea
y
el
mar...
Поднялся
прилив,
и
море...
Se
llevo
las
cenizas
del
alba...
Унесло
пепел
рассвета...
Subió
la
marea
y
el
mar...
Поднялся
прилив,
и
море...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.