Paroles et traduction TANEA - Víento del Norte

Víento del Norte

Me embruja el murmullo del río y del monte
Con lluvia de mayo me quiero mojar
Voy a correr como el lobo en la noche
Pretendo sentir toda tu inmensidad.
Me guía la luz de un rayo de luna
La clara del alba al amanecer.
Me llena de vida toda la hermosura
De esta tierra verde que aprendo a querer.
Quiero saltar de la rama de un roble
Gritar tu nombre y echar a volar
Tengo la fuerza del viento del norte
Y esa bravura que viene del mar.
Un puño de tierra, de arena o de nieve
Hacen tan pequeño lo poco que soy
Que a veces me alienta y otras me hiere
Yo vengo de ti y no se donde voy.

Северный ветер

Меня околдовал шепот реки и леса,
Майским дождем я хочу умыться.
Я буду бежать, как волк в ночи,
Хочу ощутить всю твою необъятность.
Меня ведет свет лунного луча,
Светлая заря на рассвете.
Меня наполняет жизнью вся красота
Этой зеленой земли, которую я учусь любить.
Хочу спрыгнуть с ветки дуба,
Крикнуть твое имя и взлететь.
Во мне сила северного ветра
И та отвага, что идет от моря.
Горсть земли, песка или снега
Делают таким маленьким то немногое, что я есть,
Что временами это меня ободряет, а временами ранит.
Я от тебя произошла, и не знаю, куда иду.