Paroles et traduction Tanerélle - I Wish

I Wish

I wish a nigga would talk that shit but make it sound good to me
If anybody could, I'm hopin' it's you, 'cause I don't do this usually
But there's somethin' in your eyes that's kinda new to me
Said you was watchin' me all night, boy, that was news to me

Taking all night like a slow song
Got you all tight with my clothes on
Feeling alright, like I'm Vic Mo
It was on sight from the get-go
Room so loud, just scream my name
Full moon's out, what you trying to say?
Falling in deep, as the lights change
Talk a lil' sweet, and it might rain

I wish you'd come over here and make me do it (do it, do it)
I wish you'd come over here and make me lose it (lose it, lose it, yeah)
I wish you'd touch on my body like you knew it (ah, ah)
I wish you'd do it (do it, do it)
I wish you'd do it (ah, ah)

I wish a nigga would talk that shit and make it sound good, good
I wish a nigga would talk that shit and make it sound good, good
I wish a nigga would, would
I wish a nigga would, would
I wish a nigga would talk that shit and make it sound good, good

I ain't gonna make decisions for ya
Why you over there sittin', twistin' digits, tryna keep composure
You should be movin' closer
I don't need that much space like solar
Need you all in my face, like, hold up
Need you all on my case like Sawyer
Need you all in my mouth like molars

Taking all night like a slow song
Got you all tight with my clothes on
Feeling alright, like I'm Vic Mo
It was on sight from the get-go
Room so loud, just scream my name
Full moon's out, what you trying to say?
Falling in deep, as the lights change
Talk a lil' sweet, and it might rain

I wish you'd come over here and make me do it (do it, do it)
I wish you'd come over here and make me lose it (lose it, lose it, yeah)
I wish you'd touch on my body like you knew it (ah, ah)
I wish you'd do it (do it, do it)
I wish you'd do it (ah, ah)

I wish a nigga would talk that shit and make it sound good, good
I wish a nigga would talk that shit and make it sound good, good
I wish a nigga would, would
I wish a nigga would, would
I wish a nigga would talk that shit and make it sound good, good

I wish you'd come over here and make me do it (do it, do it)
I wish you'd come over here and make me lose it (lose it, lose it, yeah)
I wish you'd touch on my body like you knew it (ah, ah)
I wish you'd do it (do it, do it)
I wish you'd do it (ah, ah)

Play it one more time

Желание

Хочу, чтобы парень говорил все эти вещи, но так, чтобы мне это нравилось,
Если кто-то и может, надеюсь, это ты, потому что я не делаю этого обычно,
Но в твоих глазах есть что-то для меня новое,
Сказал, что наблюдал за мной всю ночь, для меня это новость.

Вся ночь как медленная песня,
Ты весь напряжен, а я всё ещё одета,
Чувствую себя прекрасно, как Вик Мо,
Это было очевидно с самого начала,
В комнате так шумно, просто кричи моё имя,
Полнолуние, что ты пытаешься сказать?
Я тону, пока меняются огни,
Скажи что-нибудь сладкое, и может пойти дождь.

Хочу, чтобы ты подошёл и заставил меня сделать это (сделать это, сделать это),
Хочу, чтобы ты подошёл и заставил меня потерять контроль (потерять контроль, потерять контроль, да),
Хочу, чтобы ты касался моего тела, будто знал его (ах, ах),
Хочу, чтобы ты сделал это (сделал это, сделал это),
Хочу, чтобы ты сделал это (ах, ах).

Хочу, чтобы парень говорил все эти вещи, но так, чтобы мне это нравилось, нравилось,
Хочу, чтобы парень говорил все эти вещи, но так, чтобы мне это нравилось, нравилось,
Хочу, чтобы парень, чтобы,
Хочу, чтобы парень, чтобы,
Хочу, чтобы парень говорил все эти вещи, но так, чтобы мне это нравилось, нравилось.

Не собираюсь принимать за тебя решения,
Почему ты сидишь там, крутишь пальцами, пытаясь сохранять спокойствие,
Тебе стоит подойти поближе,
Мне не нужно так много пространства, как в космосе,
Мне нужно, чтобы ты был прямо передо мной, вот так, стой,
Мне нужно, чтобы ты был моим личным Сойером,
Мне нужен твой поцелуй, как воздух.

Вся ночь как медленная песня,
Ты весь напряжен, а я всё ещё одета,
Чувствую себя прекрасно, как Вик Мо,
Это было очевидно с самого начала,
В комнате так шумно, просто кричи моё имя,
Полнолуние, что ты пытаешься сказать?
Я тону, пока меняются огни,
Скажи что-нибудь сладкое, и может пойти дождь.

Хочу, чтобы ты подошёл и заставил меня сделать это (сделать это, сделать это),
Хочу, чтобы ты подошёл и заставил меня потерять контроль (потерять контроль, потерять контроль, да),
Хочу, чтобы ты касался моего тела, будто знал его (ах, ах),
Хочу, чтобы ты сделал это (сделал это, сделал это),
Хочу, чтобы ты сделал это (ах, ах).

Хочу, чтобы парень говорил все эти вещи, но так, чтобы мне это нравилось, нравилось,
Хочу, чтобы парень говорил все эти вещи, но так, чтобы мне это нравилось, нравилось,
Хочу, чтобы парень, чтобы,
Хочу, чтобы парень, чтобы,
Хочу, чтобы парень говорил все эти вещи, но так, чтобы мне это нравилось, нравилось.

Хочу, чтобы ты подошёл и заставил меня сделать это (сделать это, сделать это),
Хочу, чтобы ты подошёл и заставил меня потерять контроль (потерять контроль, потерять контроль, да),
Хочу, чтобы ты касался моего тела, будто знал его (ах, ах),
Хочу, чтобы ты сделал это (сделал это, сделал это),
Хочу, чтобы ты сделал это (ах, ах).

Включи ещё раз.