Paroles et traduction Tanerélle - Let Me In

Let Me In

I know you feel me
See it in your face
Tension I'm sensing
Chills from miles away

Just being near you
Won't satisfy you
Need me to be
Under your skin
Yearning for softness
No need for caution
I'll be your saint
Just let me in, mmm

Let me in, mmm
You're all beside yourself and mmm
Just let me in, mmm
You're all beside yourself and mmm

Don't be distancing
Or intimidated
Let me fill your space
'Cause I'm yours to take
Can't you feel my touch
Deeper than surface
Giving you purpose
'Cause I'm all yours, all yours

Just being near you
Won't satisfy you
Need me to be
Under your skin
Yearning for softness
No need for caution
I'll be your saint
Just let me in, mmm

Let me in, mmm
You're all beside yourself and mmm
Just let me in, mmm
You're all beside yourself and mmm

Crazy how when walls come down, you feel me
Better now, I'm all around, you feel it
Crazy how when walls come down, you feel me
Better now, I'm all around, you feel it

Let me in, mmm
Just let me in, mmm
Just let me in

Впусти меня

Я знаю, ты чувствуешь меня,
Вижу это по твоему лицу.
Напряжение, которое я ощущаю,
Мурашки за километры отсюда.

Просто быть рядом с тобой
Не удовлетворит тебя.
Нужно, чтобы я была
Под твоей кожей.
Жаждешь нежности,
Нет нужды в осторожности.
Я буду твоим ангелом,
Просто впусти меня, ммм.

Впусти меня, ммм.
Ты весь не свой, и ммм.
Просто впусти меня, ммм.
Ты весь не свой, и ммм.

Не отдаляйся
И не пугайся.
Позволь мне заполнить твое пространство,
Ведь я твоя.
Разве ты не чувствуешь мое прикосновение
Глубже, чем кажется?
Оно дает тебе цель,
Ведь я вся твоя, вся твоя.

Просто быть рядом с тобой
Не удовлетворит тебя.
Нужно, чтобы я была
Под твоей кожей.
Жаждешь нежности,
Нет нужды в осторожности.
Я буду твоим ангелом,
Просто впусти меня, ммм.

Впусти меня, ммм.
Ты весь не свой, и ммм.
Просто впусти меня, ммм.
Ты весь не свой, и ммм.

Удивительно, как, когда стены рушатся, ты чувствуешь меня.
Теперь лучше, я рядом, ты чувствуешь это.
Удивительно, как, когда стены рушатся, ты чувствуешь меня.
Теперь лучше, я рядом, ты чувствуешь это.

Впусти меня, ммм.
Просто впусти меня, ммм.
Просто впусти меня.