Siren - Tanerélle traduction en allemand

Siren

Kind of close, hey
Do you know what I can do to you?
But who knows? Hey
I might just be good to you
I've been ruling the world
But I got a little spare time
I'm a stingy girl

Are you sure you wanna be mine?
Are you sure you wanna be mine?

Because I've heard, I can be a bad girl
But in the best way (in the best of ways)
One night with me and you won't be sleeping for days
So are you gonna get hooked or not? (Or not?)
Make the choice while you can (while you can)
Make sure it's the right one, 'cause ain't no runnin'
Ain't no runnin' back
Ain't no runnin' back

So if you can't handle this, it's fine
I've had so many cowards wanting my bad
But only so much at a time
God forbid, I love myself
That's no good for them
They want a girl who won't run
But if you need a new habit
Who's beatiful tragic
Well then, I believe I'm the one

Because I've heard, I can be a bad girl
But in the best way (in the best of ways)
One night with me and you won't be sleeping for days
So are you gonna get hooked or not? (Or not?)
Make the choice while you can (while you can)
Make sure it's the right one 'cause ain't no runnin'
Ain't no runnin' back

Are you sure you wanna be mine?
Are you sure you wanna be mine?

I can be a bad girl but in the best of ways
One night with me and you won't be sleeping for days
So are you gonna get hooked or not? (Get hooked or not?)
Make the choice while you can (while you can)
Make sure it's the right one 'cause ain't no runnin'
Ain't no runnin' back

I've heard, I can be a bad girl
Ain't no runnin'
Ain't no runnin'
I've heard, I can be a bad girl
Ain't no runnin'
Ain't no runnin' back

Runnin', runnin'
Ain't my runnin', ain't my...
Ain't my...
My...

Sirene

Ziemlich nah, hey
Weißt du, was ich dir antun kann?
Aber wer weiß? Hey
Vielleicht bin ich auch einfach gut zu dir
Ich habe die Welt regiert
Aber ich habe ein wenig Freizeit
Ich bin ein geiziges Mädchen

Bist du sicher, dass du mein sein willst?
Bist du sicher, dass du mein sein willst?

Denn ich habe gehört, ich kann ein böses Mädchen sein
Aber auf die beste Art (auf die beste Art und Weise)
Eine Nacht mit mir und du wirst tagelang nicht schlafen
Also, wirst du süchtig werden oder nicht? (Oder nicht?)
Triff die Wahl, solange du kannst (solange du kannst)
Stell sicher, dass es die richtige ist, denn es gibt kein Zurücklaufen
Es gibt kein Zurücklaufen
Es gibt kein Zurücklaufen

Also, wenn du damit nicht umgehen kannst, ist das in Ordnung
Ich hatte schon so viele Feiglinge, die meine schlechte Seite wollten
Aber immer nur ein bisschen auf einmal
Gott bewahre, ich liebe mich selbst
Das ist nicht gut für sie
Sie wollen ein Mädchen, das nicht wegläuft
Aber wenn du eine neue Gewohnheit brauchst
Die schön tragisch ist
Nun dann, glaube ich, bin ich die Richtige

Denn ich habe gehört, ich kann ein böses Mädchen sein
Aber auf die beste Art (auf die beste Art und Weise)
Eine Nacht mit mir und du wirst tagelang nicht schlafen
Also, wirst du süchtig werden oder nicht? (Oder nicht?)
Triff die Wahl, solange du kannst (solange du kannst)
Stell sicher, dass es die richtige ist, denn es gibt kein Zurücklaufen
Es gibt kein Zurücklaufen

Bist du sicher, dass du mein sein willst?
Bist du sicher, dass du mein sein willst?

Ich kann ein böses Mädchen sein, aber auf die beste Art und Weise
Eine Nacht mit mir und du wirst tagelang nicht schlafen
Also, wirst du süchtig werden oder nicht? (Süchtig werden oder nicht?)
Triff die Wahl, solange du kannst (solange du kannst)
Stell sicher, dass es die richtige ist, denn es gibt kein Zurücklaufen
Es gibt kein Zurücklaufen

Ich habe gehört, ich kann ein böses Mädchen sein
Es gibt kein Entkommen
Es gibt kein Entkommen
Ich habe gehört, ich kann ein böses Mädchen sein
Es gibt kein Entkommen
Es gibt kein Zurücklaufen

Laufen, laufen
Nicht mein Laufen, nicht mein...
Nicht mein...
Mein...