Space Cowgirl - Tanerélle traduction en allemand

Space Cowgirl

Is anybody out there? Is anyone en route?
I'm alone in space, yeah, dying to get out
Asteroids and light years, quite a few, no doubt
Not a soul in sight, yeah, no matter how I shine

No matter how I groove
So I guess they don't like my moves doomed
What's a girl like me to do? You
Hurry up before I get consumed
Houston, loud and clear, they don't like us here, yeah

Space Cowgirl

Ist irgendjemand da draußen? Ist irgendjemand unterwegs?
Ich bin allein im Weltraum, ja, und will unbedingt raus
Asteroiden und Lichtjahre, einige, ohne Zweifel
Keine Menschenseele in Sicht, ja, egal wie sehr ich strahle

Egal wie ich mich bewege
Ich schätze, sie mögen meine Bewegungen nicht, verdammt
Was soll ein Mädchen wie ich tun? Du
Beeil dich, bevor ich verschlungen werde
Houston, laut und deutlich, sie mögen uns hier nicht, ja