Us - Tanerélle traduction en allemand

Us

I like it in this world of you
Here the moon's up at noon
Free to do what we do
I like me from your point of view
Feelin' more free, more new
Feelin' more me, more true

So baby come closer
I want you all over me
No need for composure
We're right where we're supposed to be
So let it spill over
It's only right on a night like this
I know you've never had it quite like this
But I feel it every time we kiss

I want it like, you, you, me, me
You, me, you
I need it like, you, you, me, me
You, me, you

It's feelin' like
Like your hands in the air
And you're betting it all on me
Like your hands in my hair
At the end of a long, long week
I know we've waited for perfect time
I know it's sacred, I know it's mine
We've been so patient
Now we're aligned

So baby come closer
I want you all over me
No need for composure
We're right where we're supposed to be
So let it spill over
It's only right on a night like this
I know you've never had it quite like this
But I feel it every time we kiss

I want it like, you, you, me, me
You, me, you
I need it like, you, you, me, me
You, me, you

It's feelin' like (so baby come closer), you, you, me, me
You, me, you
I need it like (so baby come closer), you, you, me, me
You, me, you
It's feelin' like

Wir

Ich mag es in dieser Welt von dir
Hier ist der Mond mittags oben
Frei zu tun, was wir tun
Ich mag mich aus deiner Sicht
Fühle mich freier, neuer
Fühle mich mehr wie ich, wahrer

Also, Baby, komm näher
Ich will dich ganz über mich
Keine Beherrschung nötig
Wir sind genau da, wo wir sein sollen
Also lass es überlaufen
Es ist nur richtig in einer Nacht wie dieser
Ich weiß, du hattest es noch nie so
Aber ich fühle es jedes Mal, wenn wir uns küssen

Ich will es so: du, du, ich, ich
Du, ich, du
Ich brauche es so: du, du, ich, ich
Du, ich, du

Es fühlt sich an
Wie deine Hände in der Luft
Und du setzt alles auf mich
Wie deine Hände in meinem Haar
Am Ende einer langen, langen Woche
Ich weiß, wir haben auf den perfekten Zeitpunkt gewartet
Ich weiß, es ist heilig, ich weiß, es gehört mir
Wir waren so geduldig
Jetzt sind wir im Einklang

Also, Baby, komm näher
Ich will dich ganz über mich
Keine Beherrschung nötig
Wir sind genau da, wo wir sein sollen
Also lass es überlaufen
Es ist nur richtig in einer Nacht wie dieser
Ich weiß, du hattest es noch nie so
Aber ich fühle es jedes Mal, wenn wir uns küssen

Ich will es so: du, du, ich, ich
Du, ich, du
Ich brauche es so: du, du, ich, ich
Du, ich, du

Es fühlt sich an wie (also, Baby, komm näher), du, du, ich, ich
Du, ich, du
Ich brauche es so (also, Baby, komm näher), du, du, ich, ich
Du, ich, du
Es fühlt sich an wie