Paroles et traduction Tanerélle - Us

Us

I like it in this world of you
Here the moon's up at noon
Free to do what we do
I like me from your point of view
Feelin' more free, more new
Feelin' more me, more true

So baby come closer
I want you all over me
No need for composure
We're right where we're supposed to be
So let it spill over
It's only right on a night like this
I know you've never had it quite like this
But I feel it every time we kiss

I want it like, you, you, me, me
You, me, you
I need it like, you, you, me, me
You, me, you

It's feelin' like
Like your hands in the air
And you're betting it all on me
Like your hands in my hair
At the end of a long, long week
I know we've waited for perfect time
I know it's sacred, I know it's mine
We've been so patient
Now we're aligned

So baby come closer
I want you all over me
No need for composure
We're right where we're supposed to be
So let it spill over
It's only right on a night like this
I know you've never had it quite like this
But I feel it every time we kiss

I want it like, you, you, me, me
You, me, you
I need it like, you, you, me, me
You, me, you

It's feelin' like (so baby come closer), you, you, me, me
You, me, you
I need it like (so baby come closer), you, you, me, me
You, me, you
It's feelin' like

Мы

Мне нравится этот мир, созданный тобой,
Где луна сияет в полдень.
Мы вольны делать всё, что захотим.
Мне нравится, какой меня видишь ты,
Я чувствую себя свободнее, словно заново рождённой.
Чувствую себя собой, настоящей.

Подойди ближе, любимый,
Я хочу чувствовать тебя всем своим телом.
Не надо смущаться,
Мы именно там, где должны быть.
Позволь чувствам вырваться наружу,
Это так правильно в такую ночь, как эта.
Знаю, ты ещё никогда не испытывал ничего подобного,
Но я чувствую это каждый раз, когда мы целуемся.

Я хочу этого, как ты, ты, я, я,
Ты, я, ты.
Мне нужно это, как ты, ты, я, я,
Ты, я, ты.

Такое чувство,
Словно ты поднял руки вверх,
И ставишь всё на меня.
Как твои руки в моих волосах
В конце долгой, долгой недели.
Я знаю, мы ждали подходящего момента,
Знаю, это священно, это принадлежит нам.
Мы были так терпеливы,
И вот наши звёзды сошлись.

Подойди ближе, любимый,
Я хочу чувствовать тебя всем своим телом.
Не надо смущаться,
Мы именно там, где должны быть.
Позволь чувствам вырваться наружу,
Это так правильно в такую ночь, как эта.
Знаю, ты ещё никогда не испытывал ничего подобного,
Но я чувствую это каждый раз, когда мы целуемся.

Я хочу этого, как ты, ты, я, я,
Ты, я, ты.
Мне нужно это, как ты, ты, я, я,
Ты, я, ты.

Такое чувство (подойди ближе, любимый), ты, ты, я, я,
Ты, я, ты.
Мне нужно это (подойди ближе, любимый), ты, ты, я, я,
Ты, я, ты.
Такое чувство.