Paroles et traduction Tangerine Dream - Something to Remember Me By

Something to Remember Me By

Well you can run for you life,
Make a Break for the Door,
Crawling across the floor,
You can stand against the wall,
Painted in the corner,
Crying for your mother
Oh Whoa Whoa Whoa, it won't matter.
Oh Whoa Whoa Whoa, it won't matter.
All these things come true,
Some of your nightmares too,
Now whatcha gonna do
(CHORUS)
Something to Remember Me By,
Like a letter, card;
Good-Bye Kiss I'm feeling like
I never knew that it could sometimes
Come to this; sometimes I forget,
That your always gonna be there,
And I'm runnin from my shadow...
Whoa Whoa Whoa Whoa Whoa Whoa Whoa Whoa
(End Chorus)
Well you can duck, hide, or scramble into
The street, climb on your own feet, wine,
Beg, scream, somebody please, live your
Life on your knees
Oh Whoa Whoa Whoa, it won't matter.
Oh Whoa Whoa Whoa, it won't matter.
All these things come true,
Some of your nightmares too,
Now whatcha gonna do
(Chorus) x2

Что-то на память обо мне

Что ж, ты можешь бежать изо всех сил,
Броситься к двери,
Ползти по полу,
Можешь стоять у стены,
Зажатой в угол,
Взывая к матери,
О, уо-уо-уо-уо, это не будет иметь значения.
О, уо-уо-уо-уо, это не будет иметь значения.
Все эти вещи становятся реальностью,
И некоторые из твоих кошмаров тоже,
Ну и что ты будешь делать?
(Припев)
Что-то на память обо мне,
Как письмо, открытка;
Прощальный поцелуй, я чувствую себя так,
Будто никогда не знал, что иногда
Может дойти до этого; иногда я забываю,
Что ты всегда будешь рядом,
И я бегу от своей тени...
Уо-уо-уо-уо-уо-уо-уо-уо
(Конец припева)
Что ж, ты можешь пригнуться, спрятаться или выскочить на
Улицу, встать на ноги, молить,
Умолять, кричать, кто-нибудь, пожалуйста, живи своей
Жизнью на коленях
О, уо-уо-уо-уо, это не будет иметь значения.
О, уо-уо-уо-уо, это не будет иметь значения.
Все эти вещи становятся реальностью,
И некоторые из твоих кошмаров тоже,
Ну и что ты будешь делать?
(Припев) x2