Paroles et traduction Tangerine Dream - Zeit

Zeit

جیکو
دیگه واسه جبران لحظه ها دیره
مثه دود سیگار داره این لحظه ها میره
اگه برگردی هم چیزی عوض نمیشه
میدونم الان خوشحاله پیشت
حتی بودنتم دیگه فرقی نداره
خوش بحاله اونی که الان پیشت سواره
اگه برگردم باز حالت خرابه
میخندی و میگی این حرفا ارزشی نداره
اکی هم نگو واسه من بی

Zeit

Mon cœur
Il est trop tard pour rattraper ces moments
Ces moments s'évaporent comme la fumée de cigarette
Même si tu reviens, rien ne changera
Je sais qu'elle est heureuse avec toi maintenant
Même ta présence ne fait plus la différence
Heureux celui qui est à tes côtés en ce moment
Si je reviens, tu seras à nouveau malheureuse
Tu riras et diras que ces mots n'ont aucune valeur
Ne dis pas d'accord, pour moi, ça ne sert à rien