Paroles et traduction Tangerine Wong - 漂流教室
漂流教室
Drifting
Classroom
和音：anna
chong庄启馨
Chorus:
anna
chongzhuang
Qi
Xin
一觉醒来
才发现已睡了十个小时
I
woke
up
and
found
out
that
I
had
slept
for
ten
hours
床边堆着被撕破的簿子
Tattered
textbooks
piled
up
by
my
bed
我的世界只剩下一个漂流的教室
My
world
has
become
a
drifting
classroom
呜～没有考试也没有人管治
No
examinations,
no
one
to
discipline
无所谓
无所谓
Whatever,
whatever
有些泪水
流过就不后悔
There
are
tears
that
I
no
longer
regret
我是张白纸
I
am
a
blank
slate
虚度的光阴里挥不出文字
Unable
to
express
myself
after
years
of
wasting
my
time
会不会有末日
Will
there
be
an
apocalypse?
我的末日刚刚来袭了一次
My
apocalypse
has
just
struck
过去是废纸
The
past
is
wastepaper
反正我的人生没有太真实
My
life
has
never
been
real
anyway
现在从零开始
Starting
from
scratch
now
我们都是经一事长一智
We
all
learn
from
our
mistakes
一觉醒来我看见没有翅膀的天使
I
woke
up
and
saw
an
angel
without
wings
像个孩子想自由地奔驰
Like
a
child,
I
long
for
freedom
摊开手掌
天边的的曙光为我戴戒指
Dawn's
light
on
the
horizon
gives
me
a
ring
呜～我也可以有免费的钻石
I
can
have
diamonds
for
free
无所谓
无所谓
Whatever,
whatever
有些泪水
流过就不后悔
There
are
tears
that
I
no
longer
regret
我是张白纸
I
am
a
blank
slate
虚度的光阴里挥不出文字
Unable
to
express
myself
after
years
of
wasting
my
time
会不会有末日
Will
there
be
an
apocalypse?
我的末日刚刚来袭了一次
My
apocalypse
has
just
struck
过去是废纸
The
past
is
wastepaper
反正我的故事没有太真实
My
story
has
never
been
real
anyway
现在从零开始
Starting
from
scratch
now
我们都是经一事长一智
We
all
learn
from
our
mistakes
我是张白纸
I
am
a
blank
slate
虚度的光阴里挥不出文字
Unable
to
express
myself
after
years
of
wasting
my
time
会不会有末日
Will
there
be
an
apocalypse?
我的末日刚刚来袭了一次
My
apocalypse
has
just
struck
过去是废纸
The
past
is
wastepaper
反正我的故事没有太真实
My
story
has
never
been
real
anyway
现在从零开始
Starting
from
scratch
now
我们都是经一事长一智
We
all
learn
from
our
mistakes
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.