Paroles et traduction Tangerine Wong - 鐵花窗打開

鐵花窗打開

別過來 我的人生有點窄
想自由 豢養一小塊天空
睡在時間的母胎
我有一張棉被披蓋
躺下來 至少可以先置身事外

後來會不會像現在
現在會不會像後來
有幾朵光影生長在牆壁
我現在就要從這裡走開
鐵花窗打開 鐵花窗打開

回頭看 年少的刺青還在
沒想過 鋒利的是那段愛
這個身體快要摔壞
我來得及跟你告白
想起來 生命 曾經可愛

後來會不會有現在
現在會不會有後來
有幾朵光影生長在牆壁
我現在就要從這裡走開
鐵花窗打開 鐵花窗打開

我想過我可能只是被想像出來
是旅人 是詩人 還有孤獨的人撫育的野孩
那些生活的殘骸
如果是自然生態
誰能夠重新再來

我到底存不存在（我到底存不存在）
我到底存不存在（我到底存不存在）

有幾朵光影生長在牆壁
我現在一定要跟你分開
鐵花窗打開 鐵花窗打開
鐵花窗打開 鐵花窗

Iron Window Open

Don't come close, my life is a bit narrow
Want freedom, to nurture a small piece of sky
Sleep in the womb of time
I have a quilt to cover myself
Lie down, at least I can stay out of it for now

Will it be like the present later on?
Will the present be like the future?
There are a few shadows growing on the wall
I'm going to leave here now
The iron window opens, the iron window opens

Looking back, the youthful tattoos are still there
Never thought, the sharp one was that love
This body is about to collapse
I have time to confess to you
The thought of life, used to be lovely

Will there be a present later on?
Will there be a future now?
There are a few shadows growing on the wall
I'm going to leave here now
The iron window opens, the iron window opens

I thought I might just be imagined
By a traveler, a poet, and a lonely person nurturing a wild child
Those remnants of life
If it is a natural ecology
Who can start over?

Do I really exist? (Do I really exist?)
Do I really exist? (Do I really exist?)

There are a few shadows growing on the wall
I must part with you now
The iron window opens, the iron window opens
The iron window opens, the iron window