Paroles et traduction Tangerine Wong - 鐵花窗打開

鐵花窗打開

別過來 我的人生有點窄
想自由 豢養一小塊天空
睡在時間的母胎
我有一張棉被披蓋
躺下來 至少可以先置身事外

後來會不會像現在
現在會不會像後來
有幾朵光影生長在牆壁
我現在就要從這裡走開
鐵花窗打開 鐵花窗打開

回頭看 年少的刺青還在
沒想過 鋒利的是那段愛
這個身體快要摔壞
我來得及跟你告白
想起來 生命 曾經可愛

後來會不會有現在
現在會不會有後來
有幾朵光影生長在牆壁
我現在就要從這裡走開
鐵花窗打開 鐵花窗打開

我想過我可能只是被想像出來
是旅人 是詩人 還有孤獨的人撫育的野孩
那些生活的殘骸
如果是自然生態
誰能夠重新再來

我到底存不存在（我到底存不存在）
我到底存不存在（我到底存不存在）

有幾朵光影生長在牆壁
我現在一定要跟你分開
鐵花窗打開 鐵花窗打開
鐵花窗打開 鐵花窗

Распахни решетчатые окна

Не подходи, моя жизнь слишком узка.
Хочу свободы, взращиваю маленький кусочек неба.
Сплю в утробе времени,
Укрывшись одеялом,
Ложусь, чтобы хоть на время отстраниться от всего.

Будет ли потом как сейчас?
А сейчас как потом?
Несколько теней-цветов растут на стене.
Я должна уйти отсюда сейчас же.
Распахни решетчатые окна, распахните решетчатые окна.

Оглядываюсь назад, юношеская татуировка всё ещё на месте.
И не думала, что острее всего окажется та любовь.
Это тело вот-вот сломается.
Я успею тебе признаться,
Вспомнить, что жизнь... когда-то была прекрасна.

Будет ли потом как сейчас?
А сейчас как потом?
Несколько теней-цветов растут на стене.
Я должна уйти отсюда сейчас же.
Распахни решетчатые окна, распахните решетчатые окна.

Я думала, что, возможно, меня просто выдумали.
Путник, поэт, или дикий ребёнок, воспитанный одиночеством.
Эти обломки жизни...
Если это естественный порядок вещей,
То кто сможет начать всё сначала?

Существую ли я вообще? (Существую ли я вообще?)
Существую ли я вообще? (Существую ли я вообще?)

Несколько теней-цветов растут на стене.
Я должна расстаться с тобой сейчас же.
Распахни решетчатые окна, распахните решетчатые окна.
Распахни решетчатые окна, решетчатые окна.