Paroles et traduction Tangerine - Tidal Wave

Tidal Wave

I knew the tidal wave was coming
Saw it in my dreams
Now the waves are crashing over
Over everything
You were sitting by the sea
In the distance waves looked angry
I for one thought we'd be okay
In my dreams I always save the day
But real life is ...
This is not our story
When did we go wrong
I knew the tidal wave was coming
Saw it in my dreams
Now the waves are crashing over
Over everything
I know we took I farther
But I could've tried harder
I guess I thought tomorrow
Was something I borrowed
All the dreamers holding hands
They pretend pretend that they know
Why
The wave if full of darkness
And of light
I knew the tidal wave was coming
Saw it in my dreams
Now the waves are crashing over
Over everything
I know we took I farther
But I could've tried harder
I guess I thought tomorrow
Was something I borrowed
What was the lesson, to take away
You said let go
I strayed
Once was blind
And still cannot see
Oh stay close to me

Приливная волна

Я знала, что надвигается приливная волна,
Видела ее во снах.
Теперь волны обрушиваются,
Смывая всё.
Ты сидел у моря,
Вдали волны казались злыми.
Я-то думала, что с нами все будет хорошо,
В моих снах я всегда спасаю день.
Но реальная жизнь это...
Это не наша история.
Когда мы оступились?
Я знала, что надвигается приливная волна,
Видела ее во снах.
Теперь волны обрушиваются,
Смывая всё.
Я знаю, мы зашли далеко,
Но я могла бы стараться больше.
Думаю, я думала, что завтрашний день
Это то, что я взяла взаймы.
Все мечтатели, держащиеся за руки,
Они притворяются, что знают
Почему.
Волна полна тьмы
И света.
Я знала, что надвигается приливная волна,
Видела ее во снах.
Теперь волны обрушиваются,
Смывая всё.
Я знаю, мы зашли далеко,
Но я могла бы стараться больше.
Думаю, я думала, что завтрашний день
Это то, что я взяла взаймы.
Какой урок нужно было вынести?
Ты сказал: "Отпусти".
Я сбилась с пути.
Когда-то была слепа
И до сих пор не вижу.
О, останься рядом со мной.