Night Butterfly - Tani Yuuki traduction en allemand

Night Butterfly

時を刻む声が
響く生ぬるい部屋
二人の抜け殻が
散らばる like a night butterfly

果てた後は二つの笑み
欠けた空 帳を背に
重ねたのは誰の影？
(You said) show me more about you
Don't be afraid

I need to hear more of you (oh)
Magic みたいな smoke と view (oh)
誰に歌った I love you? (oh)
No matter とろけそうな flavor

I want to get to know you better

Know you better

I want to get to know you better

過去を刻む phone and glass
鈍く輝く部屋にまだ
記憶の抜け殻が
巡る目眩は like a firefly

I need to hear more of you (oh)
Magic みたいな smoke と view (oh)
誰に歌った I love you? (Oh)
No matter とろけそうな flavor

I want to get to know you better

Know you better

I want to get to know you better

I need to hear more of you (oh)
Magic みたいな smoke と view (oh)
僕は歌うよ I love you (oh)
Forever とろけそうな flavor

I want to get to know you better

Know you better

I want to get to know you better

Know you better

I want to get to know you better

Night Butterfly

Die Stimme, die die Zeit einprägt,
erklingt im lauwarmen Zimmer.
Die leeren Hüllen von uns beiden
liegen verstreut, wie ein Nachtfalter.

Nach dem Ende zwei Lächeln,
der lückenhafte Himmel, den Vorhang im Rücken,
wessen Schatten überlagern sich?
(Du sagtest) Zeig mir mehr von dir.
Hab keine Angst.

Ich muss mehr von dir hören (oh)
Magie, wie Rauch und Aussicht (oh)
Wem hast du "Ich liebe dich" gesungen? (oh)
Egal, ein schmelzender Geschmack.

Ich will dich besser kennenlernen.

Dich besser kennenlernen.

Ich will dich besser kennenlernen.

Telefon und Glas prägen die Vergangenheit ein,
dumpf leuchtend im Zimmer, noch immer
die leere Hülle der Erinnerung,
der kreisende Schwindel ist wie ein Glühwürmchen.

Ich muss mehr von dir hören (oh)
Magie, wie Rauch und Aussicht (oh)
Wem hast du "Ich liebe dich" gesungen? (Oh)
Egal, ein schmelzender Geschmack.

Ich will dich besser kennenlernen.

Dich besser kennenlernen.

Ich will dich besser kennenlernen.

Ich muss mehr von dir hören (oh)
Magie, wie Rauch und Aussicht (oh)
Ich singe dir "Ich liebe dich" (oh)
Für immer, ein schmelzender Geschmack.

Ich will dich besser kennenlernen.

Dich besser kennenlernen.

Ich will dich besser kennenlernen.

Dich besser kennenlernen.

Ich will dich besser kennenlernen.