Paroles et traduction TANI - Lo Que Nunca Fue

Lo Que Nunca Fue

Le platicaba al silencio los sueños que logré
Le presumía ese gran amor que conquiste
Me decía en secreto al invierno lo odie
Porque siempre pasa lento y te recuerda el ayer
Me platicaba una historia con final feliz
De un amor sincero que me hace vivir
Me decía que hoy tengo más de lo que imagine
La soledad era mi testigo y un buen juez
Y es que solo platicaba lo que imagine
Porque realmente son solo sueños que nunca logré
Y el silencio solo escuchaba lo que yo invente
Y solo espero que pase pronto el invierno
Pero esta vez el tiempo pasa lento
Quisiera volver a mirar pesos ojos cafés
Es la esperanza perdida de lo que nunca fue
Y solo espero que el tiempo no pase lento
Porque siento que el dolor es eterno
La soledad y la melancolía se impregnan en mi piel
Y me recuerdan día tras día que nunca te olvide
Y me recuerdan día tras día que nunca te olvide
Y es que solo quiero un final feliz
Queria darle un poco de alegría lo que nunca viví
Solo quise lo mejor para ti
Y solo espero que el silencio guarde el secreto
Y es que este invierno congelé mi sufrimiento.
Con la esperanza perdida de lo que nunca fue
Desvaneciendo en el frío los sueños que nunca logré

Что никогда не было

Я рассказывала тишине о сбывшихся мечтах
Хвасталась о великой любви, что покорила
Втайне говорила зиме, как я её ненавижу
Ведь она тянется так медленно и напоминает о вчера
Я рассказывала ей историю со счастливым концом
Об искренней любви, которая дарит мне жизнь
Я говорила, что у меня сейчас больше, чем я когда-либо представляла
Одиночество было моим свидетелем и строгим судьёй
Ведь я всего лишь рассказывала о том, что воображала
Потому что на самом деле это всего лишь мечты, которые я так и не воплотила
А тишина лишь слушала то, что я выдумывала
И я только жду, когда эта зима наконец пройдёт
Но на этот раз время ползёт медленно
Я хочу снова взглянуть на твои карие глаза
Это потерянная надежда на то, что никогда не было
И я только жду, когда время перестанет тянуться
Потому что чувствую, что боль будет вечной
Одиночество и тоска пропитывают мою кожу
И день за днём напоминают, что я так и не забыла тебя
И день за днём напоминают, что я так и не забыла тебя
Я так хочу счастливого конца
Я хотела дать немного радости тому, чего сама никогда не знала
Я только хотела лучшего для тебя
И я только надеюсь, что тишина сохранит эту тайну
Ведь этой зимой я заморозила свои страдания
С потерянной надеждой на то, что никогда не было
Растворяя в холоде мечты, которые я так и не осуществила