Paroles et traduction Tania Barbará - Imanes Permanentes

Imanes Permanentes

Un paso que cuesta dar
Sientes miedo y es normal
Aunque hay razón para desconfiar
Eres mi debilidad

Encontrarte una y otra vez
Vuelve a sentirse bien
Me resigno a recaer
No te dejo de querer

Altibajos siempre habrán
Riesgos a considerar
Y no hay razón para regresar
Insistir es necedad

Encontrarte una y otra vez
Vuelve a sentirse bien
Qué puedo perder
Si te dejo de querer

Magnetismo de polos opuestos nos une sin querer
Como imanes permanentes que no se dejan de atraer
Un imán

Una y otra vez
Vuelve a sentirse bien
Como imanes permanentes
No se dejan de atraer

Постоянные магниты

Шаг, который трудно сделать,
Чувствую страх, и это нормально.
Хотя есть повод не доверять,
Ты моя слабость.

Встречать тебя снова и снова
Снова чувствовать себя хорошо.
Я смиряюсь с тем, что снова срываюсь.
Я не перестаю тебя любить.

Взлеты и падения всегда будут.
Риски, которые нужно учитывать.
И нет причин возвращаться.
Настаивать — глупость.

Встречать тебя снова и снова
Снова чувствовать себя хорошо.
Что я могу потерять,
Если перестану тебя любить?

Магнетизм противоположных полюсов соединяет нас помимо воли.
Как постоянные магниты, которые не перестают притягиваться.
Магнит.

Снова и снова
Снова чувствовать себя хорошо.
Как постоянные магниты
Не перестают притягиваться.