Paroles et traduction Tania Libertad & Pablo Milanés - Sábado Corto

Sábado al fin
Terminé de estudiar
Te propongo un hermoso plan
Que no dejes sin repasar
Las canciones, el baile,
Comer algo en la calle
Y después por supuesto, amar
Silvio en concierto
U otro que se parezca
Está bien para comenzar
Sus canciones me hacen pensar
Y si alguna le pido
Y la canta conmigo
Que amor nos envolverá
Sacrifiqué la canción del final
Con la idea de conseguir
Que ella al salir disfrutará un lugar
Y una pizza para seguir
Luego al bailar
En la fiesta frugal
Toda el agua la consumí
Más que el final
Prometía el vibrar
De su cuerpo pegado a mi
Y comenzó nuestro peregrinar
Procurando cada estación
Que creciera nuestra intención
Ni el mal gusto y las colas
Ni las próximas horas
Pudieron con nuestro amor
Casi de día, nos lleno de alegria
El frescor del amanecer
Su sonrisa fué un renacer
Y otro sábado habrá
Y otra suerte quizás
Pero nunca dejes de amar
Amar

Суббота, наконец
Я закончил учебу.
Я предлагаю вам прекрасный план
Не оставляйте без внимания
Песни, танцы,
Перекусить на улице
И потом, конечно, любить
Сильвио на концерте
Или другой, похожий
Это нормально, чтобы начать
Его песни заставляют меня думать,
И если кто-то попросит
И поет ее со мной.
Какая любовь окутает нас
Я пожертвовал песней конца,
С идеей получить
Что она, выйдя, будет наслаждаться местом
И пицца, чтобы следовать
Затем, танцуя,
На скромной вечеринке
Всю воду я съел.
Больше, чем конец
Обещал вибрировать
От его тела, приклеенного ко мне.
И началось наше паломничество.
Поиск каждой станции
Чтобы наше намерение росло.
Ни дурного вкуса, ни хвостов.
Ни следующие несколько часов
Они могли с нашей любовью
Почти днем мы наполнились радостью.
Свежесть рассвета
Его улыбка была возрождена.
И еще одна суббота будет
И еще одна удача, возможно
Но никогда не переставай любить.
Любить