Paroles et traduction Tania Libertad feat. Armando Manzanero - Muy a Mi Pesar

Muy a Mi Pesar

Muy a mi pesar y de mi corazón,
Aun percibiéndote en tus manos
Hay residuos, de olores de otros tiempos,
Aun así, te estoy amando.

Muy a mi pesar y de mi corazón,
Beso tus labios con pasión desenfrenada,
Exponiendo que mis besos,
Sean fantasmas imborrables,
De otros tiempos.

Muy a mi pesar,
Yo te enseñé, la luna y su color
Y te llevé conmigo a ese lugar,
En donde sé que has ido, de otra mano,
De otro amor.

Muy a mi pesar y de mi corazón,
Llevo la forma de tu cuerpo entre mis brazos
No importando si los tuyos
Se aprendieron mis espaldas.
Muy a mi pesar, y de mi corazón,
Te amo.

Вопреки моей воле

Вопреки моей воле и моему сердцу,
Хоть и ощущаю тебя в твоих руках
Есть остатки запахов прежних времен,
И все же, я тебя люблю.

Вопреки моей воле и моему сердцу,
Целую твои губы с безумной страстью,
Подвергая мои поцелуи,
Вечным призракам,
Далекого прошлого.

Вопреки моей воле,
Я показал тебе луну и ее цвет,
И повел тебя с собой в то место,
Где я знаю, ты бывал с другим,
С другой любовью.

Вопреки моей воле и моему сердцу,
Я несу форму твоего тела в своих объятиях
Безразлично, если твое
Узнало все мои упрямства.
Вопреки моей воле, и моему сердцу,
Я люблю тебя.