Paroles et traduction Tania Libertad - Amanecí en Tus Brazos / Un Mundo Raro - En Vivo

Amanecí en Tus Brazos / Un Mundo Raro - En Vivo

Amanecí otra vez
Entre tus brazos
Y desperté llorando
De alegría

Me cobijé la cara
Con tus manos
Para seguirte amando
Todavía

Me despertaste tú
Casi dormida
Y me querías decir
No sé que cosas

Pero callé tu boca
Con mis besos
Y así pasaron muchas
Muchas horas

Cuando llegó la noche
Apareció la luna
Y entro por la ventana
Que cosa más bonita
Cuando la luz del cielo
Iluminó tu cara

Yo me volví a meter
Entre tus brazos
Tú me querías decir
No sé que cosas

Pero calle tu boca
Con mis besos
Y así pasaron muchas
Muchas horas

Y así
Pasaron muchas
Muchas horas

Cuando te hablen de amor
Y de ilusiones
Y te ofrezcan un sol
Y un cielo entero

Si te acuerdas de mí
No me menciones
Porque vas a sentir
Amor del bueno

Y si quieren saber
De tu pasado
Es preciso decir
Una mentira

Di que vienes de allá
De un mundo raro
Que no sabes llorar
Que no entiendes de amor
Y que nunca has amado

Porque yo a donde voy
Hablaré de tu amor
Como un sueño dorado

Y olvidando el rencor
No diré que tu adiós
Me volvió
Desgraciada

Y si quieren saber
De mi pasado
Es preciso decir
Otra mentira

Les diré que llegué
De un mundo raro
Que no sé del dolor
Que triunfé en el amor
Y que nunca he llorado

¡Gracias!

I Woke Up in Your Arms / A Strange World - Live

I woke up again
In your arms
And woke up crying
With joy

I buried my face
With your hands
To keep loving you
Still

You woke me up
Almost asleep
And you wanted to tell me
I don't know what

But I silenced your mouth
With my kisses
And so many passed
Many hours

When night came
The moon appeared
And entered through the window
What a beautiful thing
When the light of the sky
Illuminated your face

I got back in
In your arms
You wanted to tell me
I don't know what

But I silenced your mouth
With my kisses
And so many passed
Many hours

And so
Many passed
Many hours

When they talk to you about love
And illusions
And offer you a sun
And a whole sky

If you remember me
Don't mention me
Because you're going to feel
Love of the good

And if they want to know
About your past
You must say
A lie

Tell them you come from there
From a strange world
That you don't know how to cry
That you don't understand love
And that you have never loved

Because where I go
I will talk about your love
Like a golden dream

And forgetting the resentment
I will not say that your goodbye
Made me
Unhappy

And if they want to know
About my past
You must say
Another lie

I'll tell them I arrived
From a strange world
That I don't know about pain
That I triumphed in love
And that I have never cried

Thank you!