Paroles et traduction Tania Libertad - Amanecí en Tus Brazos / Un Mundo Raro

Amanecí en Tus Brazos / Un Mundo Raro

Amaneci otra vez
Entre tus brazos y desperte llorando
De alegria
Me cobije la cara con tus manos
Para seguirte amando todavia
Me despertaste tu casi dormida
Y me querias decir
No se que cosas
Pero calle tu boca con mis besos
Y asi pasaron muchas, muchas horas
Cuando llego la noche
Aparecio la luna y entro por la ventana
Que cosa mas bonita
Cuando la luz del cielo ilumino tu cara
Yo me volvi a meter entre tus brazos
Tu me querias decir no se que cosas
Pero calle tu boca, con mis besos
Y asi pasaron muchas, muchas horas
Y asi pasaron muchas, muchas horas
Cuando te hablen de amor y de ilusiones
Y te ofrezcan un sol y un cielo entero
Si te acuerdas de mi, no me menciones
Por que vas a sentir amor del bueno
Y si quieren saber de tu pasado
Es preciso decir una mentira
Di que vienes de alla
De un mundo raro
Que no sabes llorar, que no entiendes de amor y que nunca has amado
Por que yo, adonde voy
Hablare de tu amor como, un sueño dorado
Y olvidando el rencor, no dire que tu adios, me volvio desgraciado
Y si quieren saber de mi pasado
Es preciso decir, otra mentira
Les dire que llegue de un mundo raro
Que no se del dolor que triunfe en el amor y que nunca he llorado

I Woke Up in Your Arms / A Strange World

I woke up again
In your arms and woke up crying
With joy
I covered my face with your hands
To keep loving you still
You woke me up, almost asleep
And you wanted to tell me
I don't know what things
But I silenced your mouth with my kisses
And so many, many hours passed
When night came
The moon appeared and came in through the window
What a beautiful thing
When the light from the sky illuminated your face
I got back into your arms
You wanted to tell me, I don't know what things
But I silenced your mouth, with my kisses
And so many, many hours passed
And so many, many hours passed
When they talk to you about love and illusions
And offer you a sun and an entire sky
If you remember me, don't mention me
Because you will feel love, the good kind
And if they want to know about your past
It is necessary to tell a lie
Say you came from there
From a strange world
That you do not know how to cry, that you do not understand love and that you have never loved
Because I, wherever I go
Will talk about your love like a golden dream
And forgetting the resentment, I will not say that your goodbye, made me miserable
And if they want to know about my past
It is necessary to tell another lie
I will tell them that I came from a strange world
That I do not know the pain that triumphs in love and that I have never cried