Paroles et traduction Tania Libertad - Ay Vida Mia

Ay Vida Mia

Ay vida mía,
No te escapes con tu traje blanco al firmamento,
Bajo el follaje,
Yo te estoy llamando con silencio y sentimiento,
Deja una huella, una señal en la arena
Con los sargazos y lastres
Yo sé que tú
Sientes pena
Ya te he esperado con mi paciencia de vida
Y has escondido tu rostro bajo esa espuma
Tan fina

Ay vida mía
Ay vida mía

Ay vida mía
Puse una semilla un caracol sobre la tierra
Haz que florezca
Todo ese sin fin de amor que sabes que eso encierra
Deja una huella
Una señal en la arena
Con los sargazos silvestres
Yo sé que tú
Sientes pena
Alma de niño
Siento que tú amas al tiempo
Y exhalas la maravilla
Que yo he soñado
Hiriendo

Ay vida mía
Ay vida mía
Ay vida mía

О, моя жизнь

О, моя жизнь,
Не убегай ввысь в своем белом наряде,
Под листвой,
Я зову тебя молчаливо и с чувством,
Оставь след, отпечаток на песке
С морскими водорослями и камнями
Я знаю, что ты
Испытываешь боль
Я уже ждала тебя с терпением жизни
И ты спрятала свое лицо под этой пеной
Такой нежной

О, моя жизнь
О, моя жизнь

О, моя жизнь
Я посадила улитку на землю
Сделай так, чтобы она зацвела
Всю ту бесконечную любовь, которую ты знаешь, она заключает в себе
Оставь след
Знак на песке
С дикими морскими водорослями
Я знаю, что ты
Испытываешь боль
Детская душа
Я чувствую, что ты любишь время
И испускаешь чудо
О котором я мечтала
Раня

О, моя жизнь
О, моя жизнь
О, моя жизнь