Paroles et traduction Tania Libertad - Balada Para "Violeta Parra"
Me
vine
a
despedir
y
el
corazón
me
está
sangrando
I
came
to
say
goodbye
and
my
heart
is
bleeding
Los
ojos
se
me
nublan
y
no
puedo
casi
hablar
My
eyes
are
clouded
and
I
can
barely
speak
Si
supieras,
mi
bien,
cuánto
sufro
al
tenerme
que
alejar
If
you
knew,
my
dear,
how
much
I
suffer
when
I
have
to
leave
you
Yo
sé
que
tú
también
estás
sufriendo,
vida
mía
I
know
you're
suffering
too,
my
darling
Más
tienes
que
esperarme,
pues,
te
juro,
volveré
But
you
have
to
wait
for
me,
because
I
swear
I
will
return
Cual
mensajera
de
amor
As
a
messenger
of
love
Muy
pronto
te
enviaré
I
will
send
you
very
soon
Una
palomita
blanca
A
white
dove
Y
una
misión
le
confiaré
And
I
will
entrust
it
with
a
mission
Para
decirte
con
suave
arrullo
To
tell
you
with
a
soft
coo
"Te
quiero
tanto"
"I
love
you
so
much"
Para
poderme
llevar
To
be
able
to
take
with
me
Tu
melodiosa
voz
Your
melodious
voice
La
grabé
en
mi
corazón
I
recorded
it
in
my
heart
Y
así,
escucharte,
yo
podré
And
so
I
will
be
able
to
listen
to
you
Ya
que
conmigo
contarán
And
they
will
count
on
me
Las
horas
y
minutos
que
me
faltan
para
volver
The
hours
and
minutes
that
I
need
to
return
Y
así,
escucharte,
yo
podré
And
so
I
will
be
able
to
listen
to
you
Ya
que
conmigo
contarán
And
they
will
count
on
me
Las
horas
y
minutos
que
me
faltan
para
volver
The
hours
and
minutes
that
I
need
to
return
Cual
mensajera
de
amor
As
a
messenger
of
love
Muy
pronto
te
enviaré
I
will
send
you
very
soon
Una
palomita
blanca
A
white
dove
Y
una
misión
le
confiaré
And
I
will
entrust
it
with
a
mission
Para
decirte
con
suave
arrullo
To
tell
you
with
a
soft
coo
"Te
quiero
tanto"
"I
love
you
so
much"
Para
poderme
llevar
To
be
able
to
take
with
me
Tu
melodiosa
voz
Your
melodious
voice
La
grabé
en
mi
corazón
I
recorded
it
in
my
heart
Y
así,
escucharte,
yo
podré
And
so
I
will
be
able
to
listen
to
you
Ya
que
conmigo
contarán
And
they
will
count
on
me
Las
horas
y
minutos
que
me
faltan
para
volver
The
hours
and
minutes
that
I
need
to
return
Y
así,
escucharte,
yo
podré
And
so
I
will
be
able
to
listen
to
you
Ya
que
conmigo
contarán
And
they
will
count
on
me
Las
horas
y
minutos
que
me
faltan
para
volver
The
hours
and
minutes
that
I
need
to
return
Me
vine
a
despedir
y
el
corazón
me
está
sangrando
I
came
to
say
goodbye
and
my
heart
is
bleeding
Los
ojos
se
me
nublan
y
no
puedo
casi
hablar
My
eyes
are
clouded
and
I
can
barely
speak
Évaluez la traduction
1
Concierto Para Una Sola Voz
2 La Campesina
3 Alfonsina Y El Mar
4 Tu Voz
5 Muñeca Rota
6 La Contamanina
7 Soledad Sola
8 Angustia
9 Sin Cariño y Sin Amor
10 Cancion Con Todos
11 Mi Querido Guayaquil
12 Las Ciudades
13 Yo No Soy un Profeta
14 Pescador De Luz
15 Coplas a Fray Martin
16 Cuando Me Miran Tus Ojos
17 Te Doy Una Canción
18 Fatalidad
19 Si Un Rosal Se Muere
20 He De Volver
21 Con Locura
22 En Trujillo Nacio Dios
23 La Noche De Tu Ausencia
24 Huayno del Uru
25 Digo del Sur
26 Marisel
27 Amazonas
28 Las Manos
29 El Mismo Puerto
30 Balada Para "Violeta Parra"
2 La Campesina
3 Alfonsina Y El Mar
4 Tu Voz
5 Muñeca Rota
6 La Contamanina
7 Soledad Sola
8 Angustia
9 Sin Cariño y Sin Amor
10 Cancion Con Todos
11 Mi Querido Guayaquil
12 Las Ciudades
13 Yo No Soy un Profeta
14 Pescador De Luz
15 Coplas a Fray Martin
16 Cuando Me Miran Tus Ojos
17 Te Doy Una Canción
18 Fatalidad
19 Si Un Rosal Se Muere
20 He De Volver
21 Con Locura
22 En Trujillo Nacio Dios
23 La Noche De Tu Ausencia
24 Huayno del Uru
25 Digo del Sur
26 Marisel
27 Amazonas
28 Las Manos
29 El Mismo Puerto
30 Balada Para "Violeta Parra"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.