Paroles et traduction Tania Libertad - Balada Para "Violeta Parra"
Me
vine
a
despedir
y
el
corazón
me
está
sangrando
Я
пришел
попрощаться,
и
сердце
мое
обливается
кровью
Los
ojos
se
me
nublan
y
no
puedo
casi
hablar
Глаза
мои
застилает
пелена,
и
я
почти
не
могу
говорить
Si
supieras,
mi
bien,
cuánto
sufro
al
tenerme
que
alejar
Если
бы
ты
знала,
моя
дорогая,
как
я
страдаю,
когда
мне
приходится
уходить
Yo
sé
que
tú
también
estás
sufriendo,
vida
mía
Я
знаю,
что
ты
тоже
страдаешь,
моя
любовь
Más
tienes
que
esperarme,
pues,
te
juro,
volveré
Но
ты
должна
ждать
меня,
ведь
я
клянусь,
что
вернусь
Cual
mensajera
de
amor
Как
вестница
любви
Muy
pronto
te
enviaré
Я
скоро
пошлю
тебе
Una
palomita
blanca
Белую
голубку
Y
una
misión
le
confiaré
И
поручу
ей
миссию
Para
decirte
con
suave
arrullo
Чтобы
сказать
тебе
нежным
воркованием
"Te
quiero
tanto"
"Так
сильно
тебя
люблю"
Para
poderme
llevar
Чтобы
унести
с
собой
Tu
melodiosa
voz
Твой
мелодичный
голос
La
grabé
en
mi
corazón
Я
записал
его
в
своем
сердце
Y
así,
escucharte,
yo
podré
А
так
я
смогу
услышать
тебя
Ya
que
conmigo
contarán
Ибо
со
мной
будут
Las
horas
y
minutos
que
me
faltan
para
volver
Часы
и
минуты,
оставшиеся
до
моего
возвращения
Y
así,
escucharte,
yo
podré
А
так
я
смогу
услышать
тебя
Ya
que
conmigo
contarán
Ибо
со
мной
будут
Las
horas
y
minutos
que
me
faltan
para
volver
Часы
и
минуты,
оставшиеся
до
моего
возвращения
Cual
mensajera
de
amor
Как
вестница
любви
Muy
pronto
te
enviaré
Я
скоро
пошлю
тебе
Una
palomita
blanca
Белую
голубку
Y
una
misión
le
confiaré
И
поручу
ей
миссию
Para
decirte
con
suave
arrullo
Чтобы
сказать
тебе
нежным
воркованием
"Te
quiero
tanto"
"Так
сильно
тебя
люблю"
Para
poderme
llevar
Чтобы
унести
с
собой
Tu
melodiosa
voz
Твой
мелодичный
голос
La
grabé
en
mi
corazón
Я
записал
его
в
своем
сердце
Y
así,
escucharte,
yo
podré
А
так
я
смогу
услышать
тебя
Ya
que
conmigo
contarán
Ибо
со
мной
будут
Las
horas
y
minutos
que
me
faltan
para
volver
Часы
и
минуты,
оставшиеся
до
моего
возвращения
Y
así,
escucharte,
yo
podré
А
так
я
смогу
услышать
тебя
Ya
que
conmigo
contarán
Ибо
со
мной
будут
Las
horas
y
minutos
que
me
faltan
para
volver
Часы
и
минуты,
оставшиеся
до
моего
возвращения
Me
vine
a
despedir
y
el
corazón
me
está
sangrando
Я
пришел
попрощаться,
и
сердце
мое
обливается
кровью
Los
ojos
se
me
nublan
y
no
puedo
casi
hablar
Глаза
мои
застилает
пелена,
и
я
почти
не
могу
говорить
Évaluez la traduction
1
Concierto Para Una Sola Voz
2 La Campesina
3 Alfonsina Y El Mar
4 Tu Voz
5 Muñeca Rota
6 La Contamanina
7 Soledad Sola
8 Angustia
9 Sin Cariño y Sin Amor
10 Cancion Con Todos
11 Mi Querido Guayaquil
12 Las Ciudades
13 Yo No Soy un Profeta
14 Pescador De Luz
15 Coplas a Fray Martin
16 Cuando Me Miran Tus Ojos
17 Te Doy Una Canción
18 Fatalidad
19 Si Un Rosal Se Muere
20 He De Volver
21 Con Locura
22 En Trujillo Nacio Dios
23 La Noche De Tu Ausencia
24 Huayno del Uru
25 Digo del Sur
26 Marisel
27 Amazonas
28 Las Manos
29 El Mismo Puerto
30 Balada Para "Violeta Parra"
2 La Campesina
3 Alfonsina Y El Mar
4 Tu Voz
5 Muñeca Rota
6 La Contamanina
7 Soledad Sola
8 Angustia
9 Sin Cariño y Sin Amor
10 Cancion Con Todos
11 Mi Querido Guayaquil
12 Las Ciudades
13 Yo No Soy un Profeta
14 Pescador De Luz
15 Coplas a Fray Martin
16 Cuando Me Miran Tus Ojos
17 Te Doy Una Canción
18 Fatalidad
19 Si Un Rosal Se Muere
20 He De Volver
21 Con Locura
22 En Trujillo Nacio Dios
23 La Noche De Tu Ausencia
24 Huayno del Uru
25 Digo del Sur
26 Marisel
27 Amazonas
28 Las Manos
29 El Mismo Puerto
30 Balada Para "Violeta Parra"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.