Paroles et traduction Tania Libertad - Cómo Te Va Mi Amor - En Vivo
Cómo Te Va Mi Amor - En Vivo
Как дела, моя любовь? - Концертная запись
Que
sorpresas
da
la
vida
Какие
сюрпризы
преподносит
жизнь,
Encontrate
en
plena
calle
Встретить
тебя
прямо
на
улице,
Fue
una
chispa
en
mi
equilibrio
Это
было
искрой
в
моем
равновесии,
Dinamita
que
estalló.
Динамит,
который
взорвался.
Te
encontre
un
poco
más
flaco
Я
встретила
тебя
немного
похудевшим,
Fue
mirarte
y
derrumbarme
Взглянула
и
рассыпалась,
Te
creí,
asunto
olvidado
Я
верила,
что
ты
забытое
дело,
Otra
vez
me
equivoque.
Но
снова
ошиблась.
Como
te
va
mi
amor,
Como
te
va
Как
дела,
моя
любовь,
как
у
тебя
дела?
Era
el
silencio
la
pregunta
entre
tu
y
yo;
Молчание
было
вопросом
между
нами;
Eres
feliz
mi
bien
sin
engañar
Счастлив
ли
ты,
мой
дорогой,
без
обмана,
Porque
a
mi
puerta
Потому
что
к
моей
двери
El
amor
nunca
volvio.
Любовь
так
и
не
вернулась.
Fue
un
encuentro
tan
pequeño
Это
была
такая
маленькая
встреча,
Que
no
pude
sincerarme
Что
я
не
смогла
быть
искренней
Y
decirte
te
extrañado
И
сказать
тебе,
что
я
скучаю
по
тебе,
Como
nunca
imagine.
Как
я
и
представить
себе
не
могла.
Desde
entonces
como
espuma
С
тех
пор,
как
пена,
Crece
un
miedo
a
quedar
sola
Растет
страх
остаться
одинокой,
Porque
no
encontrado
a
alguien
Потому
что
я
не
нашла
никого,
Que
me
llene
igual
que
tú.
Кто
заполнил
бы
меня
так
же,
как
ты.
Porque
el
tiempo
a
sido
aliado
Потому
что
время
было
союзником,
Madurando
este
querer
Созревшим
в
этой
любви,
No
debimos
separarnos
Нам
не
стоило
расставаться,
Fue
un
error
ahora
lo
se...
Это
была
ошибка,
теперь
я
знаю...
Como
te
va
mi
amor
Как
дела,
моя
любовь?
Como
te
va
en
el
silencio
la
Как
у
тебя
дела
в
тишине
Pregunta
entre
tu
y
yo.
Вопроса
между
нами?
Eres
feliz
mi
bien
sin
engañar
porque
a
mi
puerta
el
amor
nunca
volvio.
Счастлив
ли
ты,
мой
дорогой,
без
обмана,
потому
что
к
моей
двери
любовь
так
и
не
вернулась.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hernaldo Zuniga
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.