Ilusión Perdida - Tania Libertad traduction en russe

Ilusión Perdida

Yo no sé por qué te cruzas en mi vida
Yo no sé qué cosa quieres con mi amor
Si bien sabes que es una ilusión perdida
La que llevas dentro de tu corazón

Es verdad de que yo te quise locamente
Es verdad de que yo te amé con gran pasión
Pero ahora en carne propia mi alma siente
El dolor que le diste en tu traición

Es por eso que te ruego
Que no pienses más en mí
Ya no quiero que me mires
Ya no quiero que me beses
Me molestan tus caricias
Me avergüenza todo lo que hablan de ti

Por eso ya
Deja libre mi camino
Me fastidia tu presencia
Déjame vivir tranquila
Que cuando te miro me haces recordar de aquel ayer
Que fuimos tan felices

Ahora sí, así, maestro

Yo no sé por qué te cruzas en mi vida
Yo no sé qué cosa quieres con mi amor
Si bien sabes que es una ilusión perdida
La que llevas dentro de tu corazón

Es verdad de que yo te quise locamente
Es verdad de que yo te amé con gran pasión
Pero ahora en carne propia mi alma siente
El dolor que le diste en tu traición

Es por eso que te ruego
Que no pienses más en mí
Ya no quiero que me mires
Ya no quiero que me beses
Me molestan tus caricias
Me avergüenza todo lo que hablan de ti

Por eso ya
Deja libre mi camino
Me fastidia tu presencia
Déjame vivir tranquila
Que cuando te miro, me haces recordar de aquel ayer
Que fuimos tan felices

Утраченная иллюзия

Я не знаю, зачем ты возникаешь в моей жизни
Я не знаю, чего ты хочешь от моей любви
Хотя ты прекрасно знаешь – это утраченная иллюзия
Та, что прячешь ты в глубине своего сердца

Ведь правда, что я любила тебя безрассудно
Ведь правда, что страстно я тебя обожала
Но теперь моя душа на собственной шкуре познала
Боль, что причинила твоя измена

Потому умоляю тебя
Не думай больше обо мне
Не хочу больше твоих взглядов
Не желаю твоих поцелуев
Раздражают твои ласки
Стыдно за всё, что о тебе говорят

Потому сейчас же
Освободи мой путь
Твоё присутствие тяготит
Дай мне спокойно жить
Ведь когда смотрю на тебя – вспоминаю те прежние дни
Когда мы были так счастливы

А теперь давай, маэстро

Я не знаю, зачем ты возникаешь в моей жизни
Я не знаю, чего ты хочешь от моей любви
Хотя ты прекрасно знаешь – это утраченная иллюзия
Та, что прячешь ты в глубине своего сердца

Ведь правда, что я любила тебя безрассудно
Ведь правда, что страстно я тебя обожала
Но теперь моя душа на собственной шкуре познала
Боль, что причинила твоя измена

Потому умоляю тебя
Не думай больше обо мне
Не хочу больше твоих взглядов
Не желаю твоих поцелуев
Раздражают твои ласки
Стыдно за всё, что о тебе говорят

Потому сейчас же
Освободи мой путь
Твоё присутствие тяготит
Дай мне спокойно жить
Ведь когда смотрю на тебя – вспоминаю те прежние дни
Когда мы были так счастливы