Paroles et traduction Tania Libertad - Jamás Impedirás

Jamás Impedirás

tu me podras negar la luz
de tu mirada
tambien podras negarme ese calor
que ayer me diste
pero jamas impediras
que aun te ame como ayer
y que al oir tu nombre sin querer
me duela el corazon
pero jamas impediras
que aun te ame como ayer
y que al oir tu nombre sin querer
me duela el corazon
y aqui en este rincon yo mirare
atardecer mi vida sin tu amor
sin la fuerza que a diario me impulso
a luchar y a soñar
si me fallaste tu ya en quien creer
para que empezar de nuevo a andar
si siempre tendría miedo a tropesar
con otro como tu.
y aqui en este rincon yo mirare
atardecer mi vida sin tu amor
sin la fuerza que a diario me impulso
a luchar y a soñar
si me fallaste tu ya en quien creer
para que empezar de nuevo a andar
si siempre tendría miedo a tropesar
con otro como tu.

Jamais tu n'empêcheras

tu peux me refuser la lumière
de ton regard
tu peux aussi me refuser cette chaleur
que tu m'as donnée hier
mais jamais tu n'empêcheras
que je t'aime encore comme hier
et qu'en entendant ton nom sans le vouloir
mon cœur me fasse mal
mais jamais tu n'empêcheras
que je t'aime encore comme hier
et qu'en entendant ton nom sans le vouloir
mon cœur me fasse mal
et ici, dans ce coin, je regarderai
mon existence se coucher sans ton amour
sans la force qui me poussait chaque jour
à lutter et à rêver
si tu m'as fait défaut, en qui croire désormais
pour recommencer à marcher
si j'aurais toujours peur de trébucher
sur un autre comme toi.
et ici, dans ce coin, je regarderai
mon existence se coucher sans ton amour
sans la force qui me poussait chaque jour
à lutter et à rêver
si tu m'as fait défaut, en qui croire désormais
pour recommencer à marcher
si j'aurais toujours peur de trébucher
sur un autre comme toi.