Paroles et traduction Tania Libertad - Jamás Impedirás

tu me podras negar la luz
de tu mirada
tambien podras negarme ese calor
que ayer me diste
pero jamas impediras
que aun te ame como ayer
y que al oir tu nombre sin querer
me duela el corazon
pero jamas impediras
que aun te ame como ayer
y que al oir tu nombre sin querer
me duela el corazon
y aqui en este rincon yo mirare
atardecer mi vida sin tu amor
sin la fuerza que a diario me impulso
a luchar y a soñar
si me fallaste tu ya en quien creer
para que empezar de nuevo a andar
si siempre tendría miedo a tropesar
con otro como tu.
y aqui en este rincon yo mirare
atardecer mi vida sin tu amor
sin la fuerza que a diario me impulso
a luchar y a soñar
si me fallaste tu ya en quien creer
para que empezar de nuevo a andar
si siempre tendría miedo a tropesar
con otro como tu.

ты можешь отрицать свет.
от твоего взгляда
вы также можете отрицать эту жару
что ты дал мне вчера.
но ты никогда не помешаешь.
я все еще люблю тебя, как вчера
и что, услышав ваше имя невольно
у меня болит сердце.
но ты никогда не помешаешь.
я все еще люблю тебя, как вчера
и что, услышав ваше имя невольно
у меня болит сердце.
и вот в этом уголке я посмотрю
закат моей жизни без твоей любви
без силы, которая ежедневно подталкивает меня
сражаться и мечтать
если ты провалил меня, ты уже веришь в то, во что веришь.
для того, чтобы начать снова ходить
если бы я всегда боялся споткнуться
с таким, как ты.
и вот в этом уголке я посмотрю
закат моей жизни без твоей любви
без силы, которая ежедневно подталкивает меня
сражаться и мечтать
если ты провалил меня, ты уже веришь в то, во что веришь.
для того, чтобы начать снова ходить
если бы я всегда боялся споткнуться
с таким, как ты.