Tania Libertad - La Bruja - En Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tania Libertad - La Bruja - En Vivo




La Bruja - En Vivo
La Bruja - Live
Ay, qué bonito es volar
Oh, how beautiful it is to fly
A las dos de la mañana
At two in the morning
A las dos de la mañana
At two in the morning
Ay, qué bonito es volar, ¡ay, mamá!
Oh, how beautiful it is to fly, oh, my dear!
Volar, dejarse y caer
To fly, to let go and fall
En los brazos de tu hermana
Into the arms of your sister
En los brazos de tu hermana
Into the arms of your sister
Que hasta quisiera besar, ¡ay, mamá!
That you even want to kiss, oh, my dear!
Me chupa la bruja
The witch sucks me
Me lleva a su casa
She takes me to her house
Me vuelve maceta de una calabaza
She turns me into a pumpkin pot
Escóndete, Chepa
Hide, Chepa
Escóndete, Andrea
Hide, Andrea
Que ahí anda una bruja que hasta se menea
Because there's a witch who's even dancing
Ay dígame, dígame
Oh, tell me, tell me
Dígame usted
You tell me
¿Cuántas criaturitas se ha chupado usted?
How many little creatures have you sucked?
Señora, ninguna
Lady, none
Ninguna, no
None, I don't know
Ando en pretensiones de chuparle a usted
I'm trying to suck you
Ahora sí, maldita bruja
Now, you damned witch
Ya te chupastes a mi hijo
You have sucked my son
Ya te chupastes a mi hijo
You have sucked my son
Ahora sí, maldita bruja, ¡ay, mamá!
Now, you damned witch, oh, my dear!
Ahora le vas a chupar
Now you're going to suck
A tu marido el ombligo
Your husband's belly button
A tu marido el ombligo
Your husband's belly button
Hasta que lo hagas llorar, ¡ay, mamá!
Until you make him cry, oh, my dear!
Me agarra la bruja
The witch grabs me
Me lleva a su casa
Takes me to her house
Me vuelve maceta de una calabaza
She turns me into a pumpkin pot
Me chupa la bruja, me lleva al cuartel
The witch sucks me, takes me to the barracks
Me da de besitos, me da de comer
She gives me kisses, she feeds me
Ay dígame, dígame, ay dígame usted
Oh, tell me, tell me, oh, you tell me
¿Cuántas criaturitas se ha chupado usted?
How many little creatures have you sucked?
Señora, ninguna
Lady, none
Ninguna, no
None, I don't know
Ando en pretensiones de chuparla a usted
I'm trying to suck you
Bruja, la bruja, la maldita bruja
The witch, the witch, the damned witch
Eso te pasó por andar con brujería
That's what happened to you for practicing witchcraft
Dame tu besito bruja, dame de comer
Give me your kiss, witch, feed me
Eso te pasó por andar con brujería
That's what happened to you for practicing witchcraft
Escóndete Chepa
Hide, Chepa
Escóndete Andrea
Hide, Andrea
Eso te pasó por andar con brujería
That's what happened to you for practicing witchcraft
Que hay anda una bruja
There goes a witch
Y va con tan mala
And she's so mean
Eso te pasó por andar con brujería
That's what happened to you for practicing witchcraft
Te pasó, te pasó
It happened to you, it happened to you
Por andar con brujería
For practicing witchcraft
Te pasó, te pasó
It happened to you, it happened to you
Por andar con brujería
For practicing witchcraft
Por andar con brujería
For practicing witchcraft
Por andar con brujería
For practicing witchcraft
Por andar con brujería
For practicing witchcraft
Por andar con brujería
For practicing witchcraft
Te pasó, te pasó
It happened to you, it happened to you
Gracias
Thank you





Writer(s): Libby Harding


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.