Paroles et traduction Tania Libertad - La Cotorrita
Un
lorito
de
la
Veracruz
A
little
parrot
from
Veracruz
Un
día
se
enamoró
One
day
fell
in
love
De
una
linda
cotorrita
With
a
beautiful
little
parrot
La
pobre
se
desmayó
The
poor
thing
fainted
away
Un
lorito
de
la
Veracruz
A
little
parrot
from
Veracruz
Un
día
se
enamoró
One
day
fell
in
love
De
una
linda
cotorrita
With
a
beautiful
little
parrot
La
pobre
se
desmayó
The
poor
thing
fainted
away
¡Ay!
cotorrita
del
alma
Oh!
Little
parrot
of
my
soul
Le
decía
el
lorito
The
little
parrot
said
to
her
Si
me
das
un
besito
If
you
give
me
a
little
kiss
Yo
me
muero
de
amor
I
will
die
of
love
Delgadito
me
pongo
I
will
become
thin
Si
tu
amor
no
me
das
If
you
do
not
give
me
your
love
Si
me
das
un
besito
If
you
give
me
a
little
kiss
Ya
lo
verás,
ya
lo
verás
You
will
see,
you
will
see
(¡Ay!
cotorrita
del
alma)
(Oh!
Little
parrot
of
my
soul)
(Le
decía
el
lorito)
(The
little
parrot
said
to
her)
(Si
me
das
un
besito)
(If
you
give
me
a
little
kiss)
(Yo
me
muero
de
amor)
(I
will
die
of
love)
(Delgadito
me
pongo)
(I
will
become
thin)
(Si
tu
amor
no
me
das)
(If
you
do
not
give
me
your
love)
(Si
me
das
un
besito)
(If
you
give
me
a
little
kiss)
(Ya
lo
verás,
ya
lo
verás)
(You
will
see,
you
will
see)
(Si
me
das
un
besito)
(If
you
give
me
a
little
kiss)
(Ya
lo
verás,
ya
lo
verás)
(You
will
see,
you
will
see)
Tenía
las
plumas
verdes
She
had
green
feathers
Y
el
pico
de
otro
color
And
a
beak
of
another
color
Y
los
ojos
más
lucientes
And
eyes
more
shining
Que
el
mismo
rayo
de
sol
Than
the
very
ray
of
sun
Si
tú
me
abres
la
puerta
If
you
open
the
door
for
me
Nos
marcharemos
los
dos
We
will
both
leave
Y
hasta
España
nos
iremos
And
we
will
even
go
to
Spain
Diciéndole
a
Lima
adiós
Saying
goodbye
to
Lima
¡Ay!
cotorrita
del
alma
Oh!
Little
parrot
of
my
soul
Le
decía
el
lorito
The
little
parrot
said
to
her
Si
me
das
un
besito
If
you
give
me
a
little
kiss
Yo
me
muero
de
amor
I
will
die
of
love
Delgadito
me
pongo
I
will
become
thin
Si
tu
amor
no
me
das
If
you
do
not
give
me
your
love
Si
me
das
un
besito
If
you
give
me
a
little
kiss
Ya
lo
verás,
ya
lo
verás
You
will
see,
you
will
see
(¡Ay!
cotorrita
del
alma)
(Oh!
Little
parrot
of
my
soul)
(Le
decía
el
lorito)
(The
little
parrot
said
to
her)
(Si
me
das
un
besito)
(If
you
give
me
a
little
kiss)
(Yo
me
muero
de
amor)
(I
will
die
of
love)
(Delgadito
me
pongo)
(I
will
become
thin)
(Si
tu
amor
no
me
das)
(If
you
do
not
give
me
your
love)
(Si
me
das
un
besito)
(If
you
give
me
a
little
kiss)
(Ya
lo
verás,
ya
lo
verás)
(You
will
see,
you
will
see)
(Si
me
das
un
besito)
(If
you
give
me
a
little
kiss)
(Ya
lo
verás,
ya
lo
verás)
(You
will
see,
you
will
see)
(Si
me
das
un
besito)
(If
you
give
me
a
little
kiss)
(Ya
lo
verás,
ya
lo
verás)
(You
will
see,
you
will
see)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.