Paroles et traduction Tania Libertad - La Cotorrita

La Cotorrita

Un lorito de la Veracruz
Un día se enamoró
De una linda cotorrita
La pobre se desmayó

Un lorito de la Veracruz
Un día se enamoró
De una linda cotorrita
La pobre se desmayó

¡Ay! cotorrita del alma
Le decía el lorito
Si me das un besito
Yo me muero de amor
Delgadito me pongo
Si tu amor no me das
Si me das un besito
Ya lo verás, ya lo verás

(¡Ay! cotorrita del alma)
(Le decía el lorito)
(Si me das un besito)
(Yo me muero de amor)
(Delgadito me pongo)
(Si tu amor no me das)
(Si me das un besito)
(Ya lo verás, ya lo verás)
(Si me das un besito)
(Ya lo verás, ya lo verás)

Tenía las plumas verdes
Y el pico de otro color
Y los ojos más lucientes
Que el mismo rayo de sol
Si tú me abres la puerta
Nos marcharemos los dos
Y hasta España nos iremos
Diciéndole a Lima adiós

¡Ay! cotorrita del alma
Le decía el lorito
Si me das un besito
Yo me muero de amor
Delgadito me pongo
Si tu amor no me das
Si me das un besito
Ya lo verás, ya lo verás

(¡Ay! cotorrita del alma)
(Le decía el lorito)
(Si me das un besito)
(Yo me muero de amor)
(Delgadito me pongo)
(Si tu amor no me das)
(Si me das un besito)
(Ya lo verás, ya lo verás)
(Si me das un besito)
(Ya lo verás, ya lo verás)
(Si me das un besito)
(Ya lo verás, ya lo verás)

Ласковый попугайчик

Попугай из Веракруса,
Однажды влюбился
В милую попугайчиху,
Она так растерялась,

Попугай из Веракруса,
Однажды влюбился
В милую попугайчиху,
Она так растерялась,

О, попугайчик моего сердца,
Так говорил ей попугай,
Дай мне только поцелуй,
И тогда я умру от любви.
Я стану совсем худым,
Если ты не ответишь взаимностью,
Дай мне только поцелуй,
Вот увидишь, увидишь,

(О, попугайчик моего сердца,
(Так говорил ей попугай,
(Дай мне только поцелуй,
(И тогда я умру от любви.
(Я стану совсем худым,
(Если ты не ответишь взаимностью,
(Дай мне только поцелуй,
(Вот увидишь, увидишь,
(Дай мне только поцелуй,
(Вот увидишь, увидишь,

Зеленые перышки,
Разноцветный клювик,
И глаза, сияющие ярче,
Чем сам солнечный луч, у нее.
Если ты откроешь мне дверь,
Мы улетим вместе,
И даже в Испанию, далеко,
С Лимой простившись,

О, попугайчик моего сердца,
Так говорил ей попугай,
Дай мне только поцелуй,
И тогда я умру от любви.
Я стану совсем худым,
Если ты не ответишь взаимностью,
Дай мне только поцелуй,
Вот увидишь, увидишь,

(О, попугайчик моего сердца,
(Так говорил ей попугай,
(Дай мне только поцелуй,
(И тогда я умру от любви.
(Я стану совсем худым,
(Если ты не ответишь взаимностью,
(Дай мне только поцелуй,
(Вот увидишь, увидишь,
(Дай мне только поцелуй,
(Вот увидишь, увидишь,
(Дай мне только поцелуй,
(Вот увидишь, увидишь,