Paroles et traduction Tania Libertad - Los Amantes - En Vivo

Los Amantes - En Vivo

Toma veinte años
De un ingenuo caminar
Toma mi pasado que no existe en realidad
Toma mi persona y algo más
Y todo aquello que me hicieron ocultar
Para hacer el más grande
Poema al amor
Necesitas penas que solo se darte yo
No soy flor de un día, no soy flor
Yo soy arbusto, soy perenne,
Soy verdor

Los amantes son dos ríos
En un cauce
Solos nacen
Juntos mueren los amantes
Los amantes
Son dos versos
Una frase
Luchan y hacen

Y en la tregua son amantes

El amor que siento
Ni se inventa ni se da
Ni siquiera eres como un traje
Fácil de llevar
Hay que trabajarlo
Hay que luchar
Solo si es buena la cimienta
Nacerá
Toma veinte flores blancas
No me quedan más
Y entre tus dos páginas
Más bellas ciérralas
Cuando pase el tiempo

Libralas
Si aun les queda aroma podemos hablar

Los amantes son dos ríos
En un cauce
Solos nacen
Juntos mueren los amantes
Los amantes
Son dos versos

Una frase
Luchan y hacen
Y en la tregua son amantes

Los amantes
Son dos versos
Una frase
Luchan y hacen
Y en la tregua son amantes.

Влюбленные - Живое выступление

Потребовались двадцать лет
Бессмысленного существования
Прими мое прошлое, которого на самом деле не было
Прими меня и даже больше
И все то, что вынудили меня скрывать
Чтобы создать величайшую
Оду любви
Тебе нужны страдания, которые может дать только я
Я не однодневный цветок, я не цветок
Я куст, я многолетний
Я зелень

Влюбленные — словно две реки
В одном русле
Они рождаются одинокими
И вместе умирают
Влюбленные
Две строки
Одна фраза
Сражаются и делают

И во время перемирия они — влюбленные

Любовь, которую я чувствую
Не выдумывают и не дарят
Ты не как платье
Которое легко носить
Над этим надо работать
За это надо бороться
Только если фундамент хорош
Она родится
Возьми двадцать белых цветов
Больше у меня нет
И между двумя страницами
Прекрасными, закрой их
Когда пройдет время

Открой их
Если в них еще останется аромат, мы сможем поговорить

Влюбленные — словно две реки
В одном русле
Они рождаются одинокими
И вместе умирают
Влюбленные
Две строки

Одна фраза
Сражаются и делают
И во время перемирия они — влюбленные

Влюбленные
Две строки
Одна фраза
Сражаются и делают
И во время перемирия они — влюбленные.