Tania Libertad - No Ha Pasado Nada - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Tania Libertad - No Ha Pasado Nada




Ayer
Вчера
Pude comprobar
Я смог проверить
Que te va muy mal
Что у тебя все плохо.
Quize dar la vuelta
Я хочу развернуться.
Para irte a buscar,
Чтобы найти тебя.,
Pero comprendí
Но я понял,
Que es así como a ti.
Это так же, как и ты.
Te gusta estar...
Тебе нравится быть...
Ayer, pude comprobar
Вчера я смог проверить
Que te va muy mal
Что у тебя все плохо.
Todavía me afecta, pero es natural
Это все еще влияет на меня, но это естественно
Porque cuando se ama
Потому что, когда вы любите себя
Como yo te ame
Как я люблю тебя.
No es fácil borrar
Это не легко удалить
Nada de remordimientos, pues yo te di todo me entregue con todo
Никаких сожалений, потому что я дал тебе все, я отдал себя со всем.
Eras tu mi luna clara, lucero sentído de mi madrugada
Ты был моей ясной Луной, Лусеро, чувствующий мое раннее утро,
Hasta que un buen día
Пока хороший день
Se acabo mi alegría
Моя радость закончилась.
Cuando descubrí que me engañabas
Когда я узнал, что ты обманываешь меня.
Naaadaaa, no ha pasado nada
Нааадааа, ничего не случилось.
Se ha llevado él viento
Он унес его ветер
él remordimiento
он раскаивается.
Solo ay una marca de tu puñalada
Просто увы, след от твоего удара.
Nada, no ha pasado nada
Ничего, ничего не случилось.
Ya quedo cubierta
Я уже прикрыта.
Aquella herida abierta, que nadie apostaba, que algún día sanara
Эта открытая рана, на которую никто не ставил, когда-нибудь заживет.
No, no ha pasado nada
Нет, ничего не случилось.
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАРИЙ
AYER
ВЧЕРА
PUDE COMPROBAR
Я СМОГ ПРОВЕРИТЬ
QUE TE VA MUY MAL
ЧТО У ТЕБЯ ВСЕ ПЛОХО.
NO ES QUE ME CONTENTA
НЕ ТО, ЧТОБЫ Я РАД.
NI HAY QUE CELEBRAR
ДАЖЕ ПРАЗДНОВАТЬ НЕ НАДО.
PUES LAS COSAS BUENAS
НУ, ХОРОШИЕ ВЕЩИ
O MALAS QUE HAGAS, TE VAN A JUZGAR
ИЛИ ПЛОХО, ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ, ОНИ БУДУТ СУДИТЬ ТЕБЯ.
AYER
ВЧЕРА
PUDE COMPROBAR
Я СМОГ ПРОВЕРИТЬ
QUE TE VA MUY MAL
ЧТО У ТЕБЯ ВСЕ ПЛОХО.
PERO EN TU CONCIENCIA
НО НА ТВОЕЙ СОВЕСТИ.
SIEMPRE QUEDARA
ВСЕГДА БУДЕТ
LO MALA QUE FUISTE
КАК ТЫ БЫЛА ПЛОХА.
EL MAL QUE ME HICISTES
ЗЛО, КОТОРОЕ ТЫ СДЕЛАЛ СО МНОЙ.
NO SE BORRARA
ОН НЕ БУДЕТ УДАЛЕН
NADA DE REMORDIMIENTOS, PUES YO TE DI TODO ME ENTRGUE CON TODO
НИКАКИХ СОЖАЛЕНИЙ, ПОТОМУ ЧТО Я ДАЛ ТЕБЕ ВСЕ.
ERAS TU MI LUNA CLARA LUCERO SENTIdo DE MI MADRUGADA
Ты была моей ясной Луной Лусеро чувство моего раннего утра
HASTA QUE UN BUEN DIA
ПОКА НЕ НАСТУПИТ ХОРОШИЙ ДЕНЬ.
SE ACABO MI ALEGRIA
МОЯ РАДОСТЬ ЗАКОНЧИЛАСЬ.
CUANDO DESCUBRI
КОГДА Я ОБНАРУЖИЛ,
QUE ME ENGAÑABAS
ЧТО ТЫ ИЗМЕНЯЛ МНЕ.
NAADAA, NO HA PASADO NADA
НААДАА, НИЧЕГО НЕ СЛУЧИЛОСЬ.
SE HA LLEVADO EL VIENTO
УНЕСЛО ВЕТРОМ
EL REMORDIMIENTO,
УГРЫЗЕНИЯ СОВЕСТИ,
SOLO HAY UNA MARCA
ЕСТЬ ТОЛЬКО ОДИН БРЕНД
DE TU PUÑALADA
ОТ ТВОЕГО УДАРА.
NAADAA, NO HA PASADO NAADAA
NAADAA, ЭТО НЕ БЫЛО NAADAA
YA QUEDO CUBIERTA
Я УЖЕ ПРИКРЫТА.
AQUELLA HERIDA ABIERTA
ЭТА ОТКРЫТАЯ РАНА
QUE NADIE APOSTABA
ЧТО НИКТО НЕ СТАВИЛ
QUE ALGUN DIA SANARA
ПУСТЬ КОГДА-НИБУДЬ ЗАЖИВЕТ.
NOO, NO HA PASADO NADA
НЕТ, НИЧЕГО НЕ СЛУЧИЛОСЬ.





Writer(s): Manzanero Canche Armando


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.