Perdóname - Tania Libertad traduction en allemand

Perdóname

Perdóname
Por malograr todo lo bueno que me has dado
Por provocar las cosas malas que han pasado
Hoy me arrepiento de no haberlas evitado

Perdóname
Por amargar lo que te queda de dulzura
Por olvidar que eres mi amor y no aventura
Por olvidar que en tu cariño hay hermosura

Perdóname
Si al fin con creces pago todos mis errores
Si tú no estás
En mi existencia no hay matices ni hay colores

Por Dios, perdóname
Por comportarme noche a noche como necia
Por no saber aquilatar cuál es el precio
De los momentos que me hiciste conocer
Hoy, que te vuelvo a ver
Perdóname, perdóname

Perdóname
Si al fin, con creces, pago todos mis errores
Si tú no estás
En mi existencia no hay matices ni hay colores

Por Dios, perdóname
Por comportarme noche a noche como necia
Por no saber aquilatar cuál es el precio
De los momentos que me hiciste conocer
Hoy, que te vuelvo a ver
Perdóname, perdóname
Perdóname, perdóname, ah-ah-ah

Perdóname
Perdóname
Perdóname

Verzeih mir

Verzeih mir
Dafür, dass ich all das Gute, das du mir gegeben hast, verdorben habe
Dafür, dass ich die schlechten Dinge, die passiert sind, verursacht habe
Heute bereue ich, sie nicht verhindert zu haben

Verzeih mir
Dafür, dass ich das, was von deiner Süße übrig ist, verbittert habe
Dafür, dass ich vergessen habe, dass du meine Liebe und kein Abenteuer bist
Dafür, dass ich vergessen habe, dass in deiner Zuneigung Schönheit liegt

Verzeih mir
Wenn ich am Ende alle meine Fehler mit Zinsen bezahle
Wenn du nicht da bist
Gibt es in meiner Existenz keine Nuancen und keine Farben

Um Gottes willen, verzeih mir
Dafür, dass ich mich Nacht für Nacht wie eine Närrin verhalten habe
Dafür, dass ich nicht wusste, wie ich den Preis einschätzen soll
Der Momente, die du mich hast erleben lassen
Heute, wo ich dich wiedersehe
Verzeih mir, verzeih mir

Verzeih mir
Wenn ich am Ende alle meine Fehler mit Zinsen bezahle
Wenn du nicht da bist
Gibt es in meiner Existenz keine Nuancen und keine Farben

Um Gottes willen, verzeih mir
Dafür, dass ich mich Nacht für Nacht wie eine Närrin verhalten habe
Dafür, dass ich nicht wusste, wie ich den Preis einschätzen soll
Der Momente, die du mich hast erleben lassen
Heute, wo ich dich wiedersehe
Verzeih mir, verzeih mir
Verzeih mir, verzeih mir, ah-ah-ah

Verzeih mir
Verzeih mir
Verzeih mir